1. Die Kuhschelle, oder Küchenschelle (lat. Pulsatilla), ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die ihren russischen Namen „Schlafkraut“ ihren nickenden, gleichsam schläfrigen Blüten verdankt. Bekannt ist die beruhigende Wirkung von Präparaten auf der Grundlage der Kuhschelle. Man nimmt an, dass sich diese Art im Altai herausgebildet hat, doch die Pflanze ist auch im europäischen Teil Russlands anzutreffen. Im Kaliningrader Gebiet wächst die Wiesen-Kuhschelle insbesondere an den Rändern der (Kiefern-)Wälder der Frischen Nehrung. Die Kuhschelle beginnt Mitte April zu blühen: Der zarte Flaum, der alle Teile der Pflanze bedeckt, schützt sie vor Nacht- und Spätfrösten, und ihre große Widerstandskraft erlaubt es sogar Knospen, die von der Frühjahrskälte erfasst wurden, ihre frühe Blüte fortzusetzen. Erstaunlich: Wenn die meisten Pflanzen gerade erst zu blühen beginnen, bildet die Kuhschelle bereits Samen.
Foto: Natalja Antonowa.
2. Ein häufiger Gast auf den Frühlingsstraßen Kaliningrads ist der Strauch Forsythie (lat. Forsythia), der ab Mitte April mit leuchtend gelben, glockenförmigen Blüten zu blühen beginnt. Die Blüte dieser Pflanze beeindruckt umso mehr, als sich die Blüten an kahlen Zweigen öffnen; die Blätter erscheinen erst später. Prächtige Exemplare der Forsythie schmücken das Stadtzentrum, die Gogol-, die Gorki-, die Krasnaja-Straße und viele andere.
Foto: Natalja Antonowa.
3. Um Magnolien (lat. Magnolia) zu bewundern, eine der ältesten Blütenpflanzen, muss man nicht in Länder mit warmem Klima reisen. Diesen exotischen Pflanzen mit ihren anziehenden großen, duftenden Blüten, die sich gewöhnlich in der letzten Aprilwoche öffnen, begegnet man in unserer Stadt in der Leonow-Straße, auf dem Platz vor dem Schauspielhaus, in der Newski-Straße und im Kaliningrader Botanischen Garten, außerhalb Kaliningrads – auf der Kurischen Nehrung und in der Siedlung Otradnoje. Früchte von ungewöhnlicher Form und leuchtend rot-oranger Farbe erscheinen an den Magnolien Anfang Herbst. In unserem Gebiet wachsen mehrere Magnolienarten: die Kobushi-Magnolie, die Yulan-Magnolie, die Stern-Magnolie und die Tulpen-Magnolie, die in Kaliningrad in der Dmitri-Donskoi-Straße wächst und zweimal im Jahr mit ihrer Blüte erfreut – Ende April und Ende Juli. Am originellsten ist meiner Meinung nach jedoch die Purpur-Magnolie, ein niedriger Strauch, der mit der beachtlichen Größe seiner rosa oder dunkelvioletten Blüten verblüfft, die sich Mitte Mai öffnen. Diese Magnolie ist im Kaliningrader Botanischen Garten mit einer Vielzahl von Sorten vertreten.
Foto: Natalja Antonowa.
4. An den ersten wirklich sonnigen Apriltagen erwacht das Dünen-Stiefmütterchen (lat. Viola maritima) zum Leben und schmückt die ganze Küste der Kurischen Nehrung mit zartvioletten Blüten. Diese zerbrechlich wirkende Pflanze, die die ungünstigsten Bedingungen erträgt, kommt sowohl auf dem Wandersand der Dünen als auch an den Rändern der nahen Kiefernwälder vor. Auch in der Dauer der Blüte ist das Dünen-Stiefmütterchen ein wahrer Rekordhalter: Blühende Exemplare dieser Pflanze findet man sogar noch im Dezember!
Foto: Natalja Antonowa.
5. Das günstige Klima des Kaliningrader Gebiets erlaubt es, hier auch verschiedene Arten von Rhododendren (lat. Rhododendron) zu ziehen, von denen viele hohe Ansprüche an die Bodenbeschaffenheit stellen und zudem wenig winterhart sind. Dennoch kann man ausgewachsene Sträucher der Pontischen Azalee, der Japanischen Azalee und des Sichote-Alin-Rhododendrons sowie die ganze Vielfalt der Rhododendron-Sorten (deren Zierwert höher ist als der der ursprünglichen Arten, deren Krankheitsresistenz aber deutlich geringer) in Kaliningrad im Bereich des Siegesplatzes und im Kaliningrader Botanischen Garten antreffen. In den Kurorten Swetlogorsk und Selenogradsk erfreuen diese laubabwerfenden, verzweigten Sträucher Jahr für Jahr im Mai und Juni mit ihrer wiederkehrenden Blüte.
Foto: Natalja Antonowa.
6. Der heimliche Symbolbaum der Stadt Kaliningrad und des Gebiets ist die Kastanie (lat. Aesculus): Zahlreiche Vertreter dieser Art schmücken das historische Zentrum Kaliningrads, wo sich der Dom und das Grab Immanuel Kants befinden. In der freien Natur kommt diese Pflanze in den Bergwäldern der Balkanhalbinsel vor; in Russland wird sie seit dem 16. Jahrhundert kultiviert, doch einzelne Exemplare erfrieren regelmäßig in strengen Wintern (am häufigsten trifft das junge Bäumchen); nur im Kaliningrader Gebiet fühlt sich die Rosskastanie dank des günstigen Klimas ausgezeichnet und ist in der Begrünung der Städte des Gebiets allgegenwärtig. Mitte Mai schmücken sich die ausgewachsenen Exemplare mit aufrechten, pyramidenförmigen cremefarbenen Rispen. Seit Kurzem zieht man in Kaliningrad auch die Fleischrote Rosskastanie (Gorki-Straße). Ihrem wenig wohlklingenden Namen zum Trotz sind das sehr schöne Bäume mit ausdrucksvoller Krone und großen Kerzen voller rötlich-rosa Blüten, die bei dieser Art Ende Mai erscheinen.
Foto: Natalja Antonowa.
7. Anfang Juni beginnt der Tulpenbaum (lat. Liriodendron tulipifera) zu blühen. In der Natur wächst dieser hohe, laubabwerfende Baum mit mächtiger Krone und großen, lyraförmigen Blättern im Osten Nordamerikas, doch das milde Klima des Kaliningrader Gebiets lässt ihn sich bei uns wie zu Hause fühlen. Die Blüte ausgewachsener Tulpenbäume kann man Anfang Juni im Zentralpark der Stadt Kaliningrad, im Kaliningrader Botanischen Garten, am Museum des Weltozeans sowie im Moritz-Becker-Park in der Siedlung Jantarny bewundern.
Foto: Natalja Antonowa.
8. Buchenwälder bedeckten einst nahezu ganz Europa, wurden aber fast vollständig abgeholzt oder durch Brände vernichtet. Heute sind im Kaliningrader Gebiet nur noch wenige Buchenwälder erhalten, die von der Rotbuche oder Europäischen Buche (lat. Fagus sylvatica) gebildet werden: Einzelne Bestände findet man auf der Frischen Nehrung, in der Umgebung der Stadt Laduschkin und bei der Siedlung Klinzowka im Rajon Selenogradsk, wobei einzelne Bäume über 400 Jahre alt sind; in der Begrünung der Städte des Gebiets ist dieser schöne laubabwerfende Baum, der 30 Meter Höhe erreicht, jedoch allgegenwärtig. Mit dem edlen dunkelgrünen Laub der Rotbuche können sich an Zierwert nur die kupferfarbenen Blätter der Blutbuche und das zartgelbe Laub der Goldbuche messen, deren Vertreter man im Kaliningrader Botanischen Garten bewundern kann. Noch seltenere Exemplare der Farnblättrigen Buche findet man unweit des Eingangs zum Zentralen Erholungspark in Kaliningrad. Man sollte bedenken, dass die Rotbuche in die Liste der seltenen und schutzbedürftigen Pflanzen unseres Gebiets aufgenommen ist.
Foto: Michail Ogorodnikow.
9. Der Schneeball (lat. Viburnum) ist ein weithin bekannter Strauch, der in den Wäldern der mittleren Breiten verbreitet ist. Besonders dekorativ ist jedoch die Gartenform des Schneeballs – der Gefüllte Schneeball „Boule de Neige“, im Volksmund „Schneekugel“ genannt. Gefüllte weiße Blüten, zu kugeligen Blütenständen vereint, erscheinen an der Pflanze in der ersten Junihälfte. In Kaliningrad kann man prächtige ausgewachsene Exemplare des Gefüllten Schneeballs auf dem Gelände des Zoos und im Kaliningrader Botanischen Garten bewundern.
Foto: Natalja Antonowa.
10. Nur wenige Ziersträucher können sich mit der Weigelie (lat. Weigela) an Schönheit und Dauer der Blüte messen, die von Mai bis Juli anhalten und sich Ende Sommer – Anfang Herbst wiederholen kann. Während der Blüte neigen sich die Zweige der Weigelie unter der Fülle der Blüten, deren Töne von blassgelb und zartrosa bis zu sattem Bordeauxrot reichen. Diese anspruchslose Pflanze wird reichlich in der Begrünung der Straßen Kaliningrads (ausgewachsene Sträucher findet man zum Beispiel in der Perwomaiskaja- und der Osjornaja-Straße) und des Gebiets verwendet, besonders in den Kurorten Swetlogorsk und Selenogradsk; die größte Sortenvielfalt dieser Art ist jedoch im Kaliningrader Botanischen Garten vertreten.
Foto: Natalja Antonowa.
11. Die Pflanze mit dem schlichten volkstümlichen Namen „Meereserbse“ trägt den botanischen Namen Strand-Platterbse (lat. Lathyrus maritimus). Diese krautige Pflanze kommt in unserem Gebiet überall an der Ostseeküste vor; sie verbindet äußerste Anspruchslosigkeit mit der Fähigkeit, unter schwierigen Bedingungen zu überleben – bei starkem Wind und praller Sonne. Besonderheiten ihres Baus, insbesondere der kriechende, verzweigte Wurzelstock, der dem oberirdischen Teil große Flächen erobert, erlauben es der „Meereserbse“, grüne Polster auf nacktem Sand zu bilden und diesen Sand dadurch zu festigen. Die Strand-Platterbse blüht von Ende Frühling bis Anfang Herbst mit leuchtend himbeerroten Schmetterlingsblüten, deren Form für alle Hülsenfrüchtler (lat. Fabaceae) typisch ist.
Foto: Natalja Antonowa.
12. Wer im Sommer auf einer Reise durch das Kaliningrader Gebiet die Strecke Kaliningrad – Swetlogorsk entlangfährt, kann endlose Bestände der Vielblättrigen Lupine (lat. Lupínus polyphýllus) sehen, einer großen Staude, deren leuchtende Blütenstände den Eindruck einer grenzenlosen blauen Weite entstehen lassen. So vertraut sie unserem Blick ist, stammt diese Pflanze doch aus dem Nordosten Nordamerikas, und bei uns fühlt sie sich prächtig. Züchter haben eine große Vielfalt von Lupinensorten hervorgebracht, doch selbst unter den wild wachsenden Pflanzen findet man Exemplare mit weißen und rosa Blütenständen. Die Blüte beginnt im Juni und dauert mindestens einen Monat.
Foto: Michail Ogorodnikow.
13. Der Perückenstrauch (lat. Cotinus coggygria), im Volksmund „Perückenbaum“ genannt, zieht kaum durch Schönheit und Üppigkeit seiner Blüten die Aufmerksamkeit auf sich; doch nach der Blüte, Anfang Juli, bedeckt sich der Perückenstrauch, der als hoher Strauch oder kleiner Baum wächst, mit roten und weißen, verlängerten Blütenstielen, die die Sträucher wie Perücken aussehen lassen. Außerdem zeichnet sich der Perückenstrauch durch leuchtendes Herbstlaub aus, weshalb die Kurische Nehrung, wo sich dieser eingeführte Gast ausgezeichnet fühlt, im September wie in Flammen zu stehen scheint. Der hohe Zierwert des Perückenstrauchs während der ganzen Vegetationsperiode und seine gute Widerstandsfähigkeit gegen ungünstige Bedingungen erlauben es, ihn für die landschaftliche Gestaltung von Straßen und Plätzen Kaliningrads und des Gebiets zu verwenden.
Foto: Michail Ogorodnikow.
14. Im Jahr 2014 wurde die Roteiche (lat. Quercus rubra) zum Pflanzensymbol des Kaliningrader Gebiets, eine eingeführte Pflanze, die aus Nordamerika zu uns gebracht wurde. Dieser Baum kann 25 Meter Höhe erreichen und besitzt unter unseren Bedingungen eine beneidenswerte Widerstandskraft gegen Pilz- und Viruserkrankungen, dazu ausgeprägte phytonzide Eigenschaften. Ein weiteres Kennzeichen ist die enorme Keimkraft ihrer Eicheln: Gewöhnlich ist der Boden unter jedem ausgewachsenen Exemplar der Roteiche vollständig von ein- bis zweijährigem Jungwuchs junger Eichen bedeckt. Ausgewachsene Roteichen findet man im Max-Aschmann-Park in Kaliningrad sowie in den Parks der Städte des Gebiets, zum Beispiel im Hauptpark der Siedlung Schelesnodoroschny.
Foto: Natalja Antonowa.
15. Der mächtige Baum Amerikanische Gleditschie (lat. Gleditsia triacanthos), dessen Heimat Nordamerika ist, beeindruckt vor allem nicht durch seine filigrane Krone, die grünlichen Blütenstände, die Mitte Mai erscheinen, oder die seltsamen Früchte – lange, spiralig gedrehte Hülsen –, sondern durch die mächtigen spitzen Dornen, die direkt am Stamm sitzen. Gerade wegen dieser Eigenschaft empfiehlt man, diese laubabwerfenden Bäume als Hecken zu ziehen. Trotz geringer Ansprüche an die Standortbedingungen ist die Gleditschie im Kaliningrader Gebiet nur mit wenigen Exemplaren vertreten: in Kaliningrad in der Serschant-Schtschedin-Straße, in der dendrologischen Sammlung des hiesigen Botanischen Gartens und in der Stadt Sowetsk.
Foto: Natalja Antonowa.
16. Der Hirschkolben-Sumach, den man auch Essigbaum nennt (lat. Rhus tuphina), stammt ebenfalls aus Nordamerika und ist ein naher Verwandter der Mango. Von Weitem gleichen seine Exemplare einer zierlichen niedrigen Palme mit mehreren Stämmen; die dunkelgrünen samtigen Blätter sind filigran, doch gerade im Herbst wird der Sumach noch anziehender, denn seine Blätter nehmen alle Töne von Scharlachrot bis Purpur an. Von großer Bedeutung ist auch, dass diese Pflanze im Winter dekorativ bleibt – dank der leuchtenden Fruchtstände, in denen die kleinen dunkelroten Früchte vereint sind. Wohl deshalb gewinnt der Hirschkolben-Sumach immer mehr an Beliebtheit: In Kaliningrad findet man ihn in der Partisanskaja-, der Lesnaja-, der Tschekistow- und der Tschkalow-Straße, außerdem in den Städten des Gebiets: Ausgewachsene Exemplare dieses Baumes wachsen in der Stadt Tschernjachowsk.
Foto: Michail Ogorodnikow.
17. Die Berberitze (lat. Berberis) ist sehr dekorativ, dabei aber stachelig. Diese Pflanze mit leuchtenden, sauren Früchten kennen wir seit der Kindheit nicht so sehr wegen ihrer Heilkräfte, sondern wegen des Namens einer Bonbonsorte. Die verschiedenen Berberitzenarten unterscheiden sich vor allem durch die Größe des Strauchs: In der Natur und im Gartenbau gibt es Zwergformen (nicht höher als 30–40 cm) und große Sträucher bis 2,5 Meter Höhe. Ungewöhnliche Arten dieser Pflanze, in unserer Region durch eingeführte Pflanzen vertreten: die Amur-Berberitze und die Thunberg-Berberitze, beheimatet im Fernen Osten. Während der Blüte, die gewöhnlich zusammen mit der Weißdornblüte im Mai beginnt, erscheinen an den Zweigen der Berberitze gelbe, duftende, in Trauben vereinte Blüten; die Früchte reifen Mitte August. Ausgedehnte Berberitzenbestände findet man auf der Kurischen Nehrung.
Foto: Natalja Antonowa.
18. Ein Markenzeichen Kaliningrads und der Städte des Gebiets sind Gebäude, an deren Wänden Wilder Wein (lat. Parthenocissus quinquefolia) emporrankt. Er bedeckt die Wände so dicht, dass er die Fassaden oft vollständig verbirgt. Im Frühling erfreut sein junges Laub das Auge mit saftigem Grün, zum Herbst hin werden die Blätter feuerrot. Auf den Fotos der Sehenswürdigkeiten, die fast alle Touristen in unserem Gebiet machen, finden sich unweigerlich der Turm und das Gebäude der Wasserheilanstalt, 1908 in Swetlogorsk (damals Rauschen) erbaut und fast vollständig von Wildem Wein umrankt.
Foto: Michail Ogorodnikow.
19. Das Gewöhnliche Pfaffenhütchen (Euonymus europaeus), ein uns vertrauter Vertreter der Gattung der Spindelsträucher, besiedelt in Laubwäldern gewöhnlich das Unterholz. Dieser laubabwerfende Strauch oder kleine Baum blüht im April mit weißen vierzähligen Blüten, prägt sich aber durch Farbe und Form seiner orangefarbenen Samen ein, die wie in eine leuchtend rosa Hülle gekleidet sind, und durch sein rotes Herbstlaub. Wer die Schönheit des Pfaffenhütchens bewundert, sollte daran denken, dass alle seine Teile giftig sind. Wer Mitte September in den Kaliningrader Botanischen Garten schaut, kann noch eine weitere sehr dekorative Spindelstrauchart entdecken – den fernöstlichen Maacks Spindelstrauch, dessen zugespitztes Laub sich im Herbst zartrosa färbt.
Foto: Michail Ogorodnikow.
20. Der einzige Vertreter der monotypischen Klasse der Ginkgoartigen, auch lebendes Fossil genannt – der Ginkgo (lat. Ginkgo biloba) –, kommt wild wahrscheinlich nirgends mehr auf der Erde vor. Doch diese Bäume haben sie als Zierpflanze ein zweites Mal erobert, die auch in Kaliningrad und im Gebiet kultiviert wird. Ginkgos unterschiedlichen Alters mit ihren zierlichen fächerförmigen Blättern findet man auf dem Gelände des Kaliningrader Zoos, des Kaliningrader Kinder- und Jugendzentrums für Ökologie, im Zentralpark der Stadt Kaliningrad, in der M.-Raskowa- und der Kutusow-Straße, im Kaliningrader Botanischen Garten und im Moritz-Becker-Park der Siedlung Jantarny. Besonders schön ist diese Pflanze im September, wenn sich ihre Blätter leuchtend gelb färben und beim Abfallen den Boden mit einem goldenen Teppich bedecken.
Foto: Natalja Antonowa.
21. Wer den Baumbestand unseres Gebiets erkundet, dem müssen die großen grünen Kugeln auffallen, die direkt auf den Bäumen wachsen und ihre kahlen Stämme sogar im Winter schmücken. Das ist die Mistel (lat. Viscum) – eine immergrüne halbparasitische Pflanze, die teils auf Kosten des Baumes lebt, auf dem sie wächst, teils die lebensnotwendigen Stoffe selbst bildet. Sie blüht Anfang des Frühlings mit unscheinbaren grünen Blüten; die schönen weißen kugeligen Beeren erscheinen an der Mistel Ende Herbst. Die Mistel ist eine Heilpflanze. Sie ist nützlich, aber giftig, wenn man die genaue Dosierung nicht einhält. In der skandinavischen Tradition ist die Mistel ein Symbol des Friedens.
Foto: Michail Ogorodnikow.
Aus dem Russischen übersetzt mit Hilfe von KI (Claude, Anthropic), Oktober 2026.
