/ Romanowo – Pobethen

Romanowo (Pobethen)

Romanowo (Pobethen)

Romanowo (dt. Pobethen), Siedlung im Stadtkreis Selenogradsk (bis 2015 im Rajon Selenogradsk, Landgemeinde Kowrowo, bis 2005 Zentrum des Dorfsowjets Romanowo). Koordinaten der Siedlung: 54°53'42'' N 20°16'55'' O. In der Nähe liegen der Pugatschowski-Teich (Mühlen-Teich) und der Fluss Sabawa (Pobethener Mühlenfließ). Gründungsjahr: 1270. Einwohnerzahl: 941 (2012).

In den Ordenschroniken wird die Gegend Pobethen erstmals 1258 erwähnt. Vor dem Einfall des Deutschen Ordens befand sich hier eine prußische Burg, in der das Geschlecht der Pobetin lebte.

Um 1270 gründete der Königsberger Komtur Johannes Sachse die Burg Pobethen. 1283, 1289 und 1307 wurde die Holz-Erde-Burg von Litauern überfallen, woraufhin man beschloss, die Burg in Stein zu errichten. Die Steinburg wurde vermutlich vor 1325 erbaut. 1320 wurde in der Burg eine Kapelle errichtet und 1321 neben der Burg eine Kirche, die zu den größten im Samland gehörte. Im 15. Jahrhundert wurde der Kirche ein Turm angebaut. 1479 wird ein Krüger erwähnt, dem durch ein Privileg das Brennen von Branntwein erlaubt war.


Postkarte aus Pobethen

1525 wurde die Burg, die zu dieser Zeit dem Bruder des Bischofs von Polentz gehörte, von aufständischen Bauern unter der Führung von Hans Gericke zerstört, die mit den von Polentz eingeführten Frondiensten unzufrieden waren.

Pobethen auf der Karte

Bis 1535 befand sich in Pobethen ein Kammeramt, das danach nach Grünhof (Roschtschino) verlegt wurde. Etwa in denselben Jahren wurde in Pobethen eine Schule eröffnet. 1535 gab es in Pobethen neun Krüge, 183 prußische Bauernhöfe mit kulmischem Recht und 25 Freihöfe. Mitte des 16. Jahrhunderts schuf der Pobethener Pfarrer Abel Will die erste und einzige Übersetzung des Katechismus ins Prußische; der Katechismus in prußischer Sprache erschien 1546–61. 1621 wird die Burg Pobethen noch als Reste von Mauern und Befestigungsanlagen erwähnt.

Im 17. Jahrhundert wurde in der Kirche Pobethen ein Altar errichtet. 1680 wurde eine Orgel des Meisters Casparini eingebaut. 1773 wurde die Kirche grundlegend instand gesetzt. 1869 wurde das Dach der Kirche statt mit Ziegeln mit Schieferplatten gedeckt, und 1888 wurde das äußere Ziegelmauerwerk vom Putz befreit.

Im 19. Jahrhundert bestand Pobethen aus zwei Verwaltungseinheiten: dem Dorf mit Kirche (Kirchendorf) Pobethen, das eine Landgemeinde bildete, und dem Gut mit Mühle (Mühlengut) Pobethen.

Dorf und Gut gehörten zum Landkreis Fischhausen (ab 1939 Landkreis Samland). Die Kirche Pobethen war Pfarrkirche für 48 Dörfer und Güter der Umgebung. 1861 war Heinrich Friedrich Adolf Rogge (1827–86), deutscher Historiker und Theologe, Pfarrer in Pobethen.

1874 wurde im Landkreis Fischhausen der Amtsbezirk Nr. 35 Pobethen gebildet, zu dem sieben Landgemeinden gehörten: Diewens (54°54'32'' N 20°16'46'' O), Goythenen (Geroiskoje), Jaugehnen (54°53'35'' N 20°18'42'' O), Lauknicken (54°54'54'' N 20°16'13'' O), Paggehnen (54°54'24'' N 20°18'10'' O), Pobethen (Romanowo) und Sorthenen (54°54'14'' N 20°19'29'' O), sowie das Gut Pobethen (Romanowo). Erster Amtsvorsteher war 1874–80 der Pächter Beer aus Pobethen. Ab dem 12.10.1896 bildete das Gut Pobethen einen Gutsbezirk im Amtsbezirk Pobethen. Zum Gutsbezirk gehörten außer dem Gut selbst das Vorwerk Kalaushöfen (54°54'02'' N 20°15'41'' O) und (ab 01.12.1905) das Waldwärterhaus Skardelies. Später hatten Einwohner von Pobethen das Amt des Amtsvorstehers 1898–1912 (Pächter Max Möhrke) und 1912–45 (Pächter Hennig) inne.

Schule in Pobethen

1900 wurde in Pobethen ein neues Schulgebäude errichtet (auf dem Foto oben).

Blick auf Pobethen vom Turm der örtlichen KircheBlick auf Pobethen vom Turm der örtlichen Kirche.

Am 19.09.1903 wurde der Pfarrhof Pobethen (54°53'28'' N 20°15'37'' O) in die Gemeinde Pobethen eingegliedert.

Am 25.05.1910 wurde der Amtsbezirk Strobjenen (Kulikowo) aufgelöst, wodurch die Landgemeinden Barthenen (54°55'00'' N 20°18'12'' O), Biegiethen (Kulikowo, Teil), Eisseln (Beregowoje), Garbseiden (Kulikowo, Teil), Strobjenen (Kulikowo) und der Gutsbezirk Kringitten (54°54'27'' N 20°19'24'' O) zum Amtsbezirk Pobethen kamen. Am 29.01.1912 wurde die Gemeinde Diewens in einen gleichnamigen Gutsbezirk umgewandelt.

1912 wurde die Burgruine Pobethen von der Gemeinde als Baumaterial verkauft.

Am 30.09.1928 wurden die Gutsbezirke Pobethen (Romanowo) und Diewens aufgelöst und in die Landgemeinde Pobethen (Romanowo) eingegliedert. Der Gutsbezirk Kringitten kam zur Landgemeinde Sorthenen. Am 17.10.1928 wurde die Gemeinde Jaugehnen in die Landgemeinde Paggehnen eingegliedert. Am 23.04.1930 wechselte die Gemeinde Eisseln (Beregowoje) in den Amtsbezirk Grünhoff (Roschtschino). Danach bestand der Amtsbezirk Pobethen aus sieben Landgemeinden: Biegiethen, Garbseiden (Kulikowo, Teil), Goythenen (Geroiskoje), Lauknicken, Paggehnen, Pobethen (Romanowo) und Sorthenen. Bis 1945 änderte sich seine Zusammensetzung nicht mehr. Vor dem Krieg gab es in Pobethen eine Schule, ein Sägewerk und eine Mühle.

Ruine der Kirche PobethenRuine der Kirche Pobethen.

Im Zweiten Weltkrieg wurde Pobethen zweimal von Einheiten der Roten Armee eingenommen. Am 06.02.1945 wurde das Dorf von der 182. Schützendivision des 90. Schützenkorps der 43. Armee besetzt. Doch bald darauf vertrieb der Gegner die sowjetischen Truppen wieder. Am 04.03.1945 wurde der Ort erneut von Soldaten des 68. Schützenregiments der 70. Schützendivision der 43. Armee eingenommen.

Pugatschowski-Teich in RomanowoPugatschowski-Teich (Mühlenteich).

Fast unmittelbar nach dem Krieg (28.06.1945) wurde im noch nicht umbenannten Pobethen eine Grundschule eröffnet.

Am 25.07.1947 wurde Pobethen zu Ehren des Helden der Sowjetunion P. I. Romanow in Siedlung Romanowo umbenannt. Zugleich wurde der Dorfsowjet Romanowo gebildet. Am 15.08.1947 wurde die Schule in Romanowo zur Siebenjahresschule. 1955 gab es in Romanowo 79 Häuser; in diesem Jahr wurde die Schule Romanowo zur Mittelschule. 1977 zog die Schule in Romanowo in ein neues Gebäude um.

Sehenswürdigkeiten: Ruine der Kirche aus dem 14. Jahrhundert, Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs, Gedenkstätte für die gefallenen sowjetischen Soldaten (eröffnet 1982, Bildhauer W. G. Jeremejew, 1202 Soldaten bestattet).

Bevölkerungsentwicklung: 1984 – 730, 2002 – 966, 2010 – 938 Einwohner.

Bevölkerungsentwicklung der Gemeinde Pobethen: 1905 – 830, 1910 – 857, 1933 – 1119, 1939 – 1359 Einwohner.

Bevölkerungsentwicklung des Gutsbezirks Pobethen: 1905 – 181, 1910 – 190 Einwohner.

Bevölkerungsentwicklung von Diewens: 1905 – 95, 1910 – 113 Einwohner.

Einwohner des Pfarrhofs Pobethen: 1905 – 32 Einwohner.

Einwohner des Vorwerks Kalaushöfen: 1905 – 77 Einwohner.

Zum Nachschlagen

Zusammensetzung des Kirchspiels Pobethen: Adlig Delgienen (54°50'52'' N 20°14'38'' O), Alk (54°51'29'' N 20°15'40'' O), Alknicken (Pribreschnoje), Alleinen (54°55'56'' N 20°16'39'' O), Alt Kupzau (54°53'46'' N 20°21'38'' O), Ankrehnen (Perowo), Barschkahnen (54°53'23'' N 20°19'45'' O), Barthenen, Biegiethen (Kulikowo, Teil), Diewens, Eislithen (54°53'39'' N 20°20'03'' O), Eisseln (Beregowoje), Forsthaus Waschke (Swjaginzewo), Garbseiden (Kulikowo, Teil), Gardwingen (Panajewo), Goythenen (Geroiskoje), Grünhoff (Roschtschino), Jaugehnen, Karschau (54°51'56'' N 20°14'09'' O), Kiautrienen (54°51'31'' N 20°14'37'' O), Kringitten, Königlich Radnicken (Rodniki, Teil), Kösnicken (54°53'02'' N 20°15'04'' O), Langehnen (54°52'54'' N 20°20'06'' O), Lauknicken, Mogaiten (Perowo), Neu Kupzau (Rodniki), Paggehnen, Perteltnicken (Ternowka), Pfarrhof Pobethen, Pobethen (Romanowo), Pokirren (Roschtschino, Teil), Preußisch Rockeln (54°56'00'' N 20°17'14'' O), Radnicken (Rodniki), Rantau (Saostrowje), Rantauer Palwe (Cottage-Siedlung Rantau), Regehnen (Dubrowka), Schupöhnen (Schumnoje), Waldwärterhaus Skardelies, Sorthenen, Strobjenen (Kulikowo), Suppliethen (Ternowka), Tannenhain (54°51'35'' N 20°18'35'' O), Vorwerk Jouglauken (54°51'18'' N 20°21'06'' O), Watzum (Gorkowskoje), Woytnicken (Wolodino), Ziegelei Grünhoff (Kowrowo, Teil).


Aktuelle Fotos von Michail Ogorodnikow.


Aus dem Russischen übersetzt mit Hilfe von KI (Claude, Anthropic), Oktober 2026.