/ Powunden – Chrabrowo

Kirche Powunden

Kirche Powunden

Die Kirche St. Barbara steht, wie auch das Pfarrhaus und noch einige weitere Gebäude, einen Kilometer vom eigentlichen Dorf Powunden entfernt, das Mitte des 20. Jahrhunderts in Chrabrowo umbenannt wurde. Koordinaten der Kirche: 54.891281, 20.564131.

Die Kirche wird erstmals 1325 erwähnt. Sie wurde 1843 restauriert, der Turm 1862. Der Turmhelm mit vier Ecktürmchen entstand in derselben Zeit. Der Turm steht über dem Langhaus, sein Eingang ist spitzbogig. Der gesamte Bau ist 35 Meter lang. Die Mauern des Turms sind 1,5 Meter dick. Im Süden im mittleren Joch eine Vorhalle. Am zweiten Joch des Altarraums ist im Norden die Sakristei angebaut. Alle Fenster und Türen sind spitzbogig. Kanzel von 1704. Orgel von 1883 (nach A. Boetticher 1882). Zwei Glocken.


Kirche Powunden

Nach dem Krieg war die Kirche unversehrt und diente als Klub. Dann, nach dessen Schließung, wurde sie in Brand gesetzt und in den 70er-Jahren von Offizieren abgetragen, die die Ziegel für ihre eigenen Garagen verwendeten.

Kirche Powunden



Kirche Powunden


Teilnehmer des Arbeitseinsatzes, den die „Hüter der Ruinen“ am 5. Dezember 2020 an den Mauern der Kirche Powunden durchführten.



Nach einem Unfall, bei dem beim Abtragen der Kirche einem der Offiziere ein Ziegelblock auf den Fuß fiel, wurde der Abriss der Kirche per Garnisonsbefehl verboten.

Heute bietet die Kirche einen ziemlich trostlosen Anblick. Turm und Langhaus mit Altarraum sind ohne Dach, die Mauern durchbrochen, Vorhalle und Sakristei sind nicht erhalten.

Das südlich der Kirche gelegene Schulgebäude ist erhalten und wurde seinem Zweck entsprechend genutzt.



Aktuelles Foto von Julia Taratynowa.


Aus dem Russischen übersetzt mit Hilfe von KI (Claude, Anthropic), Oktober 2026.