Rauschen wird erstmals 1258 als Rusemoter in Urkunden des Ermlands erwähnt. Die Siedlung Rusemoter entstand vermutlich dort, wo sich heute das Südufer des Tichoje-Sees befindet. Der Katzbach wurde in der Ordenszeit aufgestaut, wodurch der Mühlenteich entstand; an seinem Nordostufer wurde eine Mühle errichtet, die zur größten Mühle des Samlands wurde.
Als zu Beginn des 19. Jahrhunderts Ausflüge in die Natur in Mode kamen, wurde bei der Rauschener Mühle ein Gasthaus mit Herberge eröffnet, in dem Reisende abzusteigen begannen. Die Schönheit der Gegend machte Rauschen zu einem sehr beliebten Erholungsort.
Rauschen war ein Dorf in den Dünen, das heutige Swetlogorsk dagegen ist eine Stadt im Wald.
Am 24.06.1820 wurde Rauschen offiziell zum Badeort. Nachdem der soeben gekrönte Friedrich Wilhelm IV. (1795–1861) Rauschen 1840 besucht hatte, begann man auf seine Anordnung hin, die Dünen zu begrünen und Abgänge zum Meer anzulegen, was Rauschen bei Freunden der Sommerfrische noch beliebter machte. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts weilten in Rauschen der Komponist Carl Otto Ehrenfried Nicolai (1810–41) und der Philosoph Friedrich Wilhelm Christian Carl Ferdinand von Humboldt (1767–1835).
Im 19. Jahrhundert bildete das Dorf Rauschen eine Landgemeinde im Landkreis Fischhausen (ab 1939 Landkreis Samland). Bis 1929 gehörte das Dorf zum Kirchspiel Sankt Lorenz (Salskoje).
1874 wurde die Gemeinde Rauschen in den neu gebildeten Amtsbezirk Neukuhren (Pionerski) eingegliedert. Am 01.07.1901 wurden die Landgemeinden Rauschen, Kobjeiten (Selski) und Sassau (Saretschny) zur neuen Landgemeinde Rauschen zusammengeschlossen. Am 25.05.1910 wurde die Gemeinde Rauschen aus dem Amtsbezirk Neukuhren (Pionerski) herausgelöst und bildete den neuen Amtsbezirk Rauschen, dessen einzige Gemeinde sie bis 1945 blieb. Am 01.12.1928 wurde die Gemeinde Kirtigehnen (54°55'42'' n. Br. 20°10'05'' ö. L.) in die Gemeinde Rauschen eingegliedert.
Am 14.07.1900 wurde der Verkehr auf der Samlandbahn aufgenommen. Damit begann der Aufstieg Rauschens als Badeort. Im selben Jahr wurde in Rauschen auch ein Bahnhof gebaut.
Der Bahnhof im alten Rauschen glich einem Strand und verbreitete Urlaubsstimmung.
1906 wurde die Bahnstrecke bis Rauschen-Düne (Swetlogorsk II) verlängert. 1907 wurde die Kirche in Rauschen nach einem Entwurf der Architekten Kuckuck und Wichmann eingeweiht. 1907–08 entstanden der Wasserturm und daneben das Gebäude der Kaltwasserheilanstalt. 1908 wurde an der Küste die erste hölzerne Promenade angelegt. 1912 nahm die Standseilbahn zum Strand den Betrieb auf. Nach dem Ersten Weltkrieg erhielt der Ort ein Elektrizitätswerk und eine Kanalisation. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts besuchten viele bekannte Persönlichkeiten Rauschen, darunter Käthe Kollwitz (1867–1945) und Thomas Mann / Paul Thomas Mann (1875–1955).
Am 14.04.1945 wurden Rauschen und Umgebung von Truppen der Roten Arbeiter- und Bauernarmee besetzt.
Sonnenuhren von Nikolai Frolow schmücken die Promenade (oben) und den Wasserturm.
Am 17.06.1947 wurde Rauschen in Swetlogorsk umbenannt.
1971 erhielt die Stadt den Status eines Kurorts von republikweiter Bedeutung.
Die Seilbahn (oben) führt auf das Steilufer, wo sich im Schatten der Bäume prächtige Villen verbergen.
1978 wurde am Turm der Kaltwasserheilanstalt eine Sonnenuhr nach einem Entwurf des örtlichen Bildhauers Nikolai Frolow angebracht. 1995 wurde der Orgelsaal eröffnet. Am 29.03.1999 wurde Swetlogorsk Kurort von föderaler Bedeutung. 2007 wurde der Rajon Swetlogorsk gebildet, der sieben Ortschaften umfasst. Am 06.06.2014 wurde eine neue Seilbahn zum Meer eröffnet. 2015 nahm der Konzertsaal „Jantar Hall“ den Betrieb auf, in den im selben Jahr auch das jährliche Festival „Golossjaschtschi KiWiN“ umzog. 2019 wurde eine neue Promenade angelegt.
Sehenswürdigkeiten: Wasserturm und Gebäude der Kaltwasserheilanstalt (1908), evangelische Kirche (Architekten Otto Walter Kuckuck und Ernst Wichmann, 1907), katholische Kapelle, heute Orgelsaal (1931); in Swetlogorsk selbst (ohne die Siedlung Otradnoje) sind etwa 40 Vorkriegsvillen erhalten (überwiegend Anfang des 20. Jahrhunderts), Gebäude der Vorkriegs-Kurarchitektur, die Sonnenuhr an der Promenade (1974), Originale und Kopien von Skulpturen Hermann Bracherts: „Nymphe“ (1938), „Wasserträgerin“ (Kopie), Ruinen zweier Denkmäler für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs, drei jahrhundertealte Linden am Ufer des Mühlenteichs, Gedenkstätte am Massengrab sowjetischer Soldaten (1984, ca. 50 Personen), zahlreiche Skulpturengruppen aus der Nachkriegszeit.
Bevölkerungsentwicklung: 1933 – 2178, 1939 – 2544, 1959 – 6726, 1970 – 7797, 1979 – 9982, 1989 – 11 881, 1998 – 13200, 2002 – 10 950, 2009 – 11 132, 2010 – 10 772, 2012 – 10 982, 2013 – 11 219, 2014 – 11 522, 2015 – 12 014, 2016 – 12 425 Einwohner.
Aktuelle Fotos: Michail Ogorodnikow.
– – – – – – – – –
Auszug aus dem Kapitel „Die Küsten des Samlands“
aus dem Buch einheimischer Autoren „Heimatkunde von Königsberg“,
erschienen Ende des 19. Jahrhunderts
In den Jahren 2012–2014 erschien in der „Pregola“, der literarisch-künstlerischen Beilage zum „Baltischen Almanach“,
die von einem unbekannten Übersetzer angefertigte Übersetzung des Buches der Königsberger Autoren Dr. Richard Armstedt, Professor am Altstädtischen Gymnasium, und Dr. Richard Fischer, Oberlehrer am Kneiphöfischen Gymnasium, „Heimatkunde von Königsberg“ („Heimatkunde von Königsberg i. Pr.“, 1895, Kommissionsverlag von Wilhelm Koch, Königsberg), ins Russische. Die Idee zur Veröffentlichung stammte von Igor Wladimirowitsch Afonin. Bearbeitet und mit Erläuterungen versehen wurde der Text von Alexej Borissowitsch Gubin und Igor Fjodorowitsch Awtuchow. In jenem Buch gab es ein eigenes Kapitel über die weitere Umgebung Königsbergs, das buchstäblich einen Absatz über Rauschen (Swetlogorsk) enthält. Leicht redigiert legen wir ihn Ihnen als Ergänzung zum Text von Alexej Jewgenjewitsch Petruschin vor.
– – – – – – – – –
Östlich der Gausup-Schlucht (das Wort „Gausupp“ ist litauischen Ursprungs und bedeutet „Kuhbach“ – Anm. d. Red.) nimmt die Bewaldung der Meeresküste stark ab. Nur Dünen, stellenweise mit niedrigem Buschwerk bewachsen, begegnen uns auf dem Weg. Je näher wir Rauschen kommen, desto häufiger treffen wir auf junge Anpflanzungen, die die Gegend vor der zerstörerischen Wirkung von Wind und Wellen schützen sollen.
Das Fischerdorf Rauschen liegt in außerordentlich malerischer Umgebung an den Ufern eines idyllischen Teiches, umgeben von hohen Dünenhügeln. Im Sommer kommen viele Gäste hierher. Einige wohlhabende Königsberger besitzen hier Sommerhäuser. Das Dörfchen liegt nur einen Kilometer vom Meer entfernt.
Einst wuchsen hier Wälder, die den umliegenden Dörfern gehörten, doch sie fielen dem unvernünftigen Handeln der Menschen zum Opfer – die Bauern fällten die Bäume nach Bedarf, ohne im Geringsten an notwendige Ersatzpflanzungen zu denken.
Die Folge war nicht nur die Zerstörung des Küstenstreifens, sondern auch die Versandung der nahe gelegenen Ortschaften und die Unfruchtbarkeit der Felder. Erst später – und, wie so oft, zu spät – erkannten die Menschen die schweren Folgen ihrer Fehler und kamen endlich zu dem Gedanken, dass das zerstörte Ökosystem wiederhergestellt werden müsse. Und so wurde erst vor Kurzem beschlossen, die herrlichen Dünen zwischen dem Dorf Rauschen und dem Meer, die uns früher mit ihrem Weiß so entzückten, zu begrünen. Der schattige Kiefernwald südlich des Teiches wiederum wurde in den 1840er-Jahren auf Befehl König Friedrich Wilhelms IV. angepflanzt, der diese Gegend nach den Krönungsfeierlichkeiten besucht hatte.
Aus dem Russischen übersetzt mit Hilfe von KI (Claude, Anthropic), Oktober 2026.
