Mit den Möwen an die See!

Im Schatten der Kastanien am Bahnhof warteten auf die Kurgäste einige alte Pferdekutschen, die sie in die Sommerfrischensiedlung Cranz-Westend brachten. Es gab aber auch diejenigen, die mit einem großen Koffer aus dem Zug stiegen, um in Cranz einen längeren Urlaub zu verbringen oder eine Kur zu machen.

Wer an Blutarmut, Erschöpfungszuständen aller Art, Skrofulose, Rheuma, Gicht oder Frauenleiden litt, konnte hier in kalten und warmen Seebädern Heilung finden. In Cranz gab es ein Kurhaus und außerdem eine Heilanstalt, in der die Patienten Bäder mit stark wirkendem medizinischem Moor nahmen.

Viele junge Leute, die für einen Tag kamen, um im Meer zu schwimmen und sich auf dem weißen Sand zu sonnen, gingen vom Bahnhof geradewegs zur nahen Promenade, auf der Suche nach einem passenden Platz am Strand.

Ältere Badegäste, die sich nur vorsichtig in die Wellen wagten, besuchten eine der Badeanstalten am Anfang und am Ende der langen Promenade.

In der Mitte der Promenade lag das Café „Monopol“ mit einer breiten, dem Meer zugewandten Holzterrasse, auf der viele Tische und Stühle standen, die zur Kaffeezeit schnell besetzt waren — der Nachmittagsstunde, in der man Kaffee und Kuchen zu sich nahm — herrliche Stunden der Erholung in Gesellschaft von Meer, Wind und Sonne!

Im Inneren eines Wagens des Zuges, der zwischen Königsberg und Cranz verkehrte.

Aus den Fenstern des Cafés blickte man auf das Meer und die Küste mit unzähligen Strandkörben, deren Wände mit bunten Wimpeln geschmückt waren. Von der Promenade führten schmale Holztreppen zum Strand hinab.

Die Promenade von Cranz. Blick in Richtung Kurische Nehrung.

Die Cranzer Fischer lehnten am Geländer und luden zu einer Segelpartie ein:

— Na, wer will noch mit uns mitfahren?! Heute ist auf See ein wunderbares Damenwindchen...

Es waren Männer mit kräftigen Körpern und wettergegerbten Gesichtern. Hatte er genug Mitfahrer beisammen, krempelte der Fischer seine blauen Leinenhosen bis über die Knie hoch und watete in die sanfte Brandung. Dann nahm er die Damen eine nach der anderen bei der Hand und führte sie über den hölzernen Steg auf sein leise auf den Wellen schaukelndes Segelboot.

Der Abend kam, die Hitze wich der Kühle, und die Promenade füllte sich wieder mit Menschen, Alten, Jungen und ganz Jungen, die auf und ab spazierten und den Sonnenuntergang bewunderten, bis der rote Sonnenball ins Meer tauchte.

Das bunte Kurleben versprach allen Nachmittags- und Abendkonzerte, Feuerwerke, Kinderfeste, allerlei Darbietungen unter freiem Himmel, Tanzabende sowie ostpreußische Heimat- und Volksfeste.

Für Sportler war ein großer Sportplatz eingerichtet, der den modernsten Anforderungen entsprach. Sechs Tennisplätze unweit des Teiches und das Paddelzentrum des Deutschen Kanu-Verbandes DKV standen allen Interessierten offen. Es fanden Tennisturniere, Gymnastikstunden und Segelregatten statt.

Auf dem Rückweg zum Bahnhof begegnete man stets Fischersfrauen, die frische, goldbraun geräucherte Flundern anboten. Diesen Fisch aßen die Königsberger dann zum Abendbrot mit großem Appetit, den sie sich bei einem Tag am Meer geholt hatten.

Ein Fischerboot legt vom Strand ab und nimmt Badegäste mit hinaus aufs Meer.

Beim Gedanken an Rauschen stehen einem Bilder vor Augen: Strand und Steilküste, der Mühlenteich, der Fichtenwald, der Karlsberg und die Gausup-Schlucht, abgeschiedene Orte voller romantischem Zauber und natürlicher Schönheit für jene, die sie zu schätzen wissen.

Blick auf den Rauschener Strand in Richtung Kap Brüsterort.

Feuerwerke mit Beleuchtung der Steilküste zogen zahlreiche Kurgäste aus Königsberg an. Die Samlandbahn brachte die Badegäste morgens mit Sonderzügen. Nach und nach füllten sich die Parkplätze rund um die Tennisplätze mit Autos und Motorrädern. Die Menschen stiegen den gewundenen Pfad zum Strand hinab oder fuhren mit der Standseilbahn hinauf, und dabei ließen sie es sich natürlich nicht nehmen, vom steilen Ufer auf das Meer zu blicken, das unter dem blauen Himmel leise plätscherte.

Fern im Westen, auf dem schmalen Küstenstreifen, grüßte sie freundlich der Leuchtturm von Brüsterort. Auf der Promenade spielte eine Militärkapelle.

Unbeschwerte Urlauber, nach der sommerlichen Bädermode gekleidet, flanierten über die Promenade. Gäste saßen im stets gut besuchten Restaurant Seehallen — manche warteten auf den Kellner, andere waren schon beim Essen.

Auf der Seebrücke standen Menschen. Plaudernd lehnten sie sich über das Geländer und bewunderten das Spiel der Wellen. Ältere Damen und Herren ruhten ohne jede Eile auf den Bänken der nach Graf Keyserlingk benannten Promenade.

Wenn die Sonne hinter dem Horizont verschwand, wurde die Beleuchtung der Steilküste eingeschaltet. Dann ertönten von allen Seiten Beifallsrufe, Ahs und Ohs. Die Leute blieben stehen und bewunderten die von Menschenhand geschaffene Schönheit der Landschaft. In den ​​Bäumen schaukelten in einem weiten Bogen zwischen der Venusspitze und dem Fischerweg bunte Lichter. Man musste den Beleuchtern Respekt zollen, die diese Leitungen mit farbigen Glühbirnen in den hohen Baumwipfeln aufhängten und dafür an den steilen Hängen in schwindelerregende Höhen kletterten.

Die Promenade in Rauschen am Restaurant Seehallen.

Auch entlang der ganzen Promenade hing eine lange Lichterkette, und auf dem Meer schaukelten mit Laternen geschmückte Segelboote auf den Wellen und warteten geduldig auf den Höhepunkt des Abends — das Feuerwerk.

Der Rauschener Strand unterscheidet sich auf schwer fassbare Weise vom Swetlogorsker...

Allmählich blieben die Menschen stehen und wandten sich der Venusspitze zu, von wo das Feuerwerk gezündet werden sollte. Die Beleuchtung wurde ausgeschaltet, und bald sah man auf den Uferhöhen die in der Dunkelheit tanzenden Lichter der Laternen in den Händen der Pyrotechniker. Die erste Rakete stieg in die Luft und überschüttete die Zuschauer mit einem gewaltigen, farbenprächtigen Sternenregen. Sonnenräder, kreisende, nach oben strebende Kometenschweife, Wasserfälle, Goldregen — alles vereinte sich zu einem unvergesslichen Schauspiel.

Zum Finale ertönte die unvermeidliche Kanonade, Explosionen und Feuerblitze, begleitet von dichtem Rauch. Anhaltender Applaus belohnte die Arbeit der Pyrotechniker.

Unvergesslich waren auch die Konzertabende im gemütlichen Lärchenpark. Die Menschen spazierten zwischen hohen, schlanken Lärchen und versammelten sich am Musikpavillon und am Leuchtbrunnen, um der Musik zu lauschen und das farbenfrohe Spiel der Wasserstrahlen zu betrachten.

Während des Konzerts tanzten die Wasserströme in mehreren Metern Höhe, wechselten mit sanftem Plätschern Farbe und Form und schossen dann, in der Musikpause, zischend als mächtige Säule empor, bis zu den Baumwipfeln. In den vier Ecken des Platzes vor dem Pavillon plätscherten zwischen Bäumen und Sträuchern verspielt kleine Springbrunnen, ebenso bunt beleuchtet.

Auf dem Mühlenteich wiederum erfreuten sich die wunderbaren „Orientalischen Nächte“ großer Beliebtheit. Die Lichter der Girlanden spiegelten sich in langen Lichtlinien auf der unbewegten Wasserfläche des Teiches. Unter den Linden, zwischen Schleuse und Mühle, spielte ein Orchester. Von Zeit zu Zeit begaben sich die Musiker auf ein Floß und musizierten über dem Wasser.

Der Mühlenteich, umbenannt in Stiller Teich (Tichi).

Die Rauschener Schulkinder zogen mit Laternen und Fackeln im Gänsemarsch durch den schwarzen Fichtenwald. Wie ein Schwarm Glühwürmchen gingen sie auf gewundenen Pfaden am düster wirkenden „Kunstwinkel“ vorbei.

Die Rauschener Promenade. Blick in Richtung Neukuhren (Pionerski).

Bengalische Feuer flammten rot auf und verglühten über dem Teich — ein Bild, würdig der Märchen aus „Tausendundeiner Nacht“.

Auf der offenen Wiese zwischen Rodelbahn und Schleuse wurden Feuerwerke abgebrannt, allerdings nicht so laute wie am Strand. Die explodierenden Knallkörper sah man zweimal: in der Luft und als Spiegelbild im Wasser.

Irgendwann schufen die Pyrotechniker die naturgetreue Nachbildung eines riesigen Hirsches. Die leuchtend gelben, strahlenden Umrisse dieses edlen Tieres mit seinem stolzen, weit verzweigten Geweih boten im erleuchteten Fichtenwald einen höchst eindrucksvollen Anblick. Und als 1929 die Weltfahrt der „Graf Zeppelin“ in aller Munde war, schwebte über derselben Wiese majestätisch ein Lichtbild dieses Luftschiffs.

Kurz gesagt: Nicht umsonst nannte man das Seebad Rauschen die „Perle des Samlands“.

Die massenhafte Abreise der Kurgäste nach den Tagen am Meer sorgte für allgemeines Durcheinander. Die Tagesgäste eilten zu ihren Autos, die dann im Schneckentempo durch die Straßen des Städtchens krochen und im Stau stecken blieben. Nicht weniger aufregend ging es auf den Bahnhöfen Ort und Düne zu, wo überfüllte Züge einer nach dem anderen abfuhren. Die Menschen drängten sich dicht an dicht in den Wagen, und wer sich kurz zuvor einen Sonnenbrand geholt hatte, war dann nicht zu beneiden.

Doch jeder Kurgast nahm die Erinnerung an die duftenden Sommerabende von Rauschen mit, mit ihrem sanften Hauch der Brise, der Herz und Seele so erfrischte.

LEGENDEN PREUSSENS im Blog von Tatjana Koliwai.

Quellen:
Lucie Müller „Mit den Möwen an die See". Preußische Allgemeine Zeitung, Folge 32, 07.08.1976.
Ostpreußen-Warte, Folge 08 vom August 1958.

Collage: Michail Ogorodnikow.
Fotos: Museum Stadt Königsberg.

Aus dem Russischen übersetzt mit Hilfe von KI (Claude, Anthropic), Oktober 2026.