/ Wladimirowo – Tharau

Wladimirowo (Tharau)

Wladimirowo (Tharau)

Wladimirowo (dt. Tharau), Siedlung im Stadtkreis Bagrationowsk (bis 2017 im Rajon Bagrationowsk, Landgemeinde Niwenskoje, bis 2008 Zentrum des Dorfsowjets Wladimirowo) an der Prochladnaja (Frisching). Abgelegene Ortsteile in bis zu 3 km Entfernung vom Zentrum (Ernsthof/Krasnopartisanskoje). Station an der Bahnstrecke Kaliningrad–Bagrationowsk (Haltepunkt 18 km). Umfasst die Siedlungen Krasnopartisanskoje und Kandijewo. Gründungsjahr: 1315. Einwohnerzahl: 836 (2012).

Tharau wird in den Chroniken erstmals 1315 erwähnt; Mitte des 14. Jahrhunderts wurde hier eine Kirche gebaut, 1365 wurde in der Kirche eine Orgel eingebaut. 1471 ging Tharau in den Besitz des Söldnerführers Heinitz von Meyenthal über und fiel 1484 an Hans von Schlieben aus Gerdauen. Das Geschlecht von Schlieben besaß das Gut 230 Jahre lang. Im 17. Jahrhundert wurde Tharau durch das Lied nach den Versen von Simon Dach (1605–59) „Ännchen von Tharau“ berühmt. Die Verse wurden 1636 zur Hochzeit von Ännchen Neander (1615–89), der Tochter des Tharauer Pfarrers Martin Neander (gest. 1629), mit dem Pfarrer Johannes Portatius (gest. 1646) geschrieben.


Kopie des Ännchen-von-Tharau-Denkmals, das in Memel (Klaipėda) stand

Kopie des Ännchen-von-Tharau-Denkmals, das in Memel (Klaipėda) stand.

1642 vertonte der Organist Heinrich Albert (1604–51) Dachs Verse, woraufhin das Lied in Deutschland sehr populär wurde.

Pfarrhaus in TharauDas Häuschen, in dem Ännchen geboren wurde.


1717 erwarb der preußische Minister Wilhelm von Kanitz Tharau, und 1739 wurde sein Schwiegersohn Wilhelm Ludwig von Gröben (1690–1760) Eigentümer – Finanz- und Kriegsminister unter Friedrich II. 1760 ging das Gut Tharau durch Erbschaft an seinen Neffen Fabian von Braxein (1722–98) über, der sich ab 1768 diesem Gut widmete. 1770 errichtete er das Gutshaus und ließ den Krug und das Pfarrhaus instand setzen. Braxein schaffte als Erster in Ostpreußen auf seinem Besitz die Leibeigenschaft ab und förderte die landwirtschaftliche Entwicklung des Ortes. 1829 kaufte Carl Wilhelm von Gramatzki (1779–1842), Sohn eines bedeutenden Königsberger Kaufmanns, das Gut Tharau.


Postkarte mit Blick auf die Kirche und das Haus des Ännchen von Tharau

1866 wurde der Eisenbahnverkehr aufgenommen; am 30. September 1928 wurde hier ein neuer Bahnhof in Betrieb genommen.

Kirche Tharau (2021)Kirche Tharau in Wladimirowo (2021).


Im 19. Jahrhundert bestand Tharau aus zwei Verwaltungseinheiten: dem Gut Tharau und dem Dorf Tharau. Das Gut bildete einen Gutsbezirk, das Dorf eine Landgemeinde im Landkreis Preußisch Eylau (Bagrationowsk). Die Kirche in Tharau war Pfarrkirche für die umliegenden Dörfer und Güter. Zum Gutsbezirk Tharau gehörten auch die Vorwerke Augustenhof (Kolodino), Braxeinhof (Kandijewo) und Braxeinswalde (Otwaschnoje, Teil).

1874 wurde im Landkreis Preußisch Eylau der Amtsbezirk Nr. 19 Tharau gebildet, zu dem die Landgemeinde Tharau (Wladimirowo) sowie vier Gutsbezirke gehörten: Tharau (Wladimirowo), Ernsthof (Krasnopartisanskoje), Groß Bajohren (Maiskoje) und Hasseldamm (Kostjukowo). Am 27.03.1882 wurde aus dem Gutsbezirk Tharau das selbständige Gut Braxeinswalde (Otwaschnoje, Teil) ausgegliedert, das einen Gutsbezirk bildete, der zum Amtsbezirk Tharau gehörte. Spätestens 1908 wurde der Gutsbezirk Hasseldamm aufgelöst, und das Gut Hasseldamm (Kostjukowo) kam als Vorwerk zum Gutsbezirk Tharau. Am 30.09.1928 wurde der Gutsbezirk Braxeinswalde (Otwaschnoje, Teil) aufgelöst und in die Landgemeinde Wittenberg (Niwenskoje) des Amtsbezirks Jesau (Juschny) eingegliedert. Am 1.11.1928 wurden die Gutsbezirke Tharau (Wladimirowo), Ernsthof (Krasnopartisanskoje) und Groß Bajohren (Maiskoje) mit der Landgemeinde Tharau (Wladimirowo) zur neuen Landgemeinde Tharau vereinigt.


Postkarte aus Tharau

Letzte Herrin des Gutes Tharau war Hedwig von Olfers (1913–86).

Tharau. Blick auf das Haus von Ännchens Schwester und die Kirche


Ernsthof war ein Gut, das einen Gutsbezirk im Landkreis Preußisch Eylau (Bagrationowsk) bildete. Das Gut gehörte zum Kirchspiel Tharau (Wladimirowo). 1874 wurde der Gutsbezirk Ernsthof in den neu gebildeten Amtsbezirk Tharau (Wladimirowo) eingegliedert. 1906 wurde die Bahnstrecke Tharau – Kreuzburg (Niwenskoje – Slawskoje) gebaut, an der 0,8 km von Ernsthof die Station Ernsthof eröffnet wurde.

Am 1.11.1928 wurden die zum Amtsbezirk Tharau gehörenden Gutsbezirke Ernsthof (Krasnopartisanskoje), Groß Bajoren (Maiskoje) und Tharau (Wladimirowo) mit der Landgemeinde Tharau (Wladimirowo) zur neuen Landgemeinde Tharau vereinigt.

Braxeinshof war ein Vorwerk im Gutsbezirk Tharau (Wladimirowo) im Landkreis Preußisch Eylau (Bagrationowsk). Das Vorwerk gehörte zum Kirchspiel Tharau (Wladimirowo). Am 24.09.1866 wurde der Verkehr auf der Ostpreußischen Südbahn aufgenommen, die am Vorwerk Braxeinshof vorbeiführte. In der Nähe des Vorwerks wurde an ihr ein Bahnwärterhäuschen aufgestellt. 1874 wurde das Vorwerk Braxeinshof als Teil des Gutsbezirks Tharau in den neu gebildeten Amtsbezirk Tharau (Wladimirowo) eingegliedert. 1906 wurde in der Nähe des Vorwerks die Bahnstrecke Tharau – Kreuzburg (Wladimirowo – Slawskoje) gebaut, an der 0,7 km vom Vorwerk der Bahnhof Groß Bajohren eröffnet wurde. Nachdem der Gutsbezirk Tharau am 30.09.1928 aufgelöst und in die Landgemeinde Tharau (Wladimirowo) eingegliedert worden war, gehörte das Vorwerk Braxeinshof zu dieser Gemeinde.


Gasthaus in Tharau

Am 28.01.1945 wurde Tharau von Truppen der 11. Gardearmee und der 5. Armee eingenommen.

Gästehaus TharauGästehaus für alle, die Ännchen einen Besuch abstatten möchten.


Den nördlichen Teil des Ortes stürmte die 11. Gardearmee, die ihn in der Nacht zum 28. Januar einnahm. Der südliche Teil wurde von Truppen der 5. Armee eingenommen, die den Gegner bis zum Ende des 28. Januar 1945 hinter Packerau (Jasnoje) zurückwarf.

Am 17.06.1947 wurde Tharau in Siedlung Wladimirowo umbenannt; zugleich wurde der Dorfsowjet Wladimirowo gebildet. Am 17.11.1947 wurde Braxeinshof in Siedlung Kandijewo umbenannt. Am 5.07.1950 wurde Ernsthof in Siedlung Krasnopartisanskoje umbenannt. 1955 gab es in Wladimirowo 33 Häuser, in Krasnopartisanskoje vier und in Kandijewo zwei Häuser. 1963 gab es in Wladimirowo 38 Häuser und eine Schule. In Krasnopartisanskoje und Kandijewo gab es nach wie vor vier bzw. zwei Häuser. Neben Krasnopartisanskoje wurde eine Geflügelfarm eröffnet. Bis 1963 war die Bahnstrecke von Krasnopartisanskoje bis zum Bahnhof Groß Bajohren (Maiskoje) erhalten. 1962–69 war der Dorfsowjet Wladimirowo aufgelöst; die Siedlungen gehörten 1962–66 zum Dorfsowjet Pobedino, 1966–69 zum Dorfsowjet Niwenskoje. Spätestens 1975 wurde Krasnopartisanskoje aus dem Register gestrichen und in die Siedlung Wladimirowo eingegliedert. Bis 1984 war die Bahnstrecke Wladimirowo – Slawskoje vollständig abgebaut. Bis zu den 1980er Jahren wurde im ehemaligen Kandijewo ein agroindustrieller Betrieb eröffnet; die Zahl der Häuser in Kandijewo stieg auf drei. Ende der 1990er Jahre gab es im ehemaligen Krasnopartisanskoje noch zwei Höfe, in Kandijewo drei. Später wurden an der Stelle des ehemaligen Krasnopartisanskoje vier Häuser im Bereich der früheren Station Ernsthof gebaut. 2018 gab es in der Siedlung eine Schule, einen Kindergarten, ein Kulturhaus, eine Feldscher-Hebammen-Station, ein Museums- und Kulturzentrum, ein Postamt und eine Möbelfabrik.

Koordinaten der Siedlung: 54°32'26'' N 20°32'00'' O (Tharau, Zentrum), 54°34'00'' N 20°30'24'' O (Ernsthof), 54°33'03'' N 20°33'36'' O (Braxeinshof).

Sehenswürdigkeiten: Kirche (15.–16. Jahrhundert, im Wiederaufbau), Massengrab sowjetischer Soldaten (272 Personen, Denkmal von 1952).

Bevölkerungsentwicklung: 1988 – 350, 2002 – 826, 2010 – 666 Einwohner.

Zum Nachschlagen

Bevölkerungsentwicklung der Gemeinde Tharau: 1910 – 230, 1933 – 755, 1939 – 786 Einwohner.

Einwohnerzahl des Gutsbezirks Tharau: 1910 – 313 Einwohner.

Bevölkerungsentwicklung von Ernsthof-Krasnopartisanskoje: 1910 – 154, 1988 – 10 Einwohner.

Einwohnerzahl von Kandijewo: 1988 – 10 Einwohner.



Aktuelles Foto von Michail Ogorodnikow.


Aus dem Russischen übersetzt mit Hilfe von KI (Claude, Anthropic), Oktober 2026.