1526 m. liepos 23 d. kunigaikščio įsakyme bokšto prižiūrėtojui buvo nurodyta signalu žadinti kariškius („anzublasen“), ketvirtą valandą ryto duoti signalą atidaryti miesto vartus („aufzublasen“), o aštuntą valandą vakaro groti bendrą atsitraukimą („zuzublasen“).
„Prižiūrėtojas, – sakoma toliau įsakyme, – turi lavintis groti ragu, kad kartais vakare galėtų pagroti iš bokšto ką nors linksmo“1.
Ir jau kitais metais kunigaikštis Albrechtas įpareigojo savo „vyriausiąjį trimitininką“ (t. y. muzikos direktorių) prižiūrėti, kad bokšto prižiūrėtojas kasdien ketvirtą valandą po pietų ragu išpūstų choralą. Teisė groti nuo bokšto buvo įtvirtinta specialiu raštu. Kai XVII amžiuje pilies muzikantai buvo panaikinti, choralus pradėjo atlikti miesto muzikantai.
Kaip liudijo vokiečių kompozitorius Johannas Friedrichas Reichardtas2, kiekvieną rytą ir vakarą buvo grojama ragais ir trombonais. 1829 metais buvo pranešta, kad muzika nuo pilies bokšto skambėjo tris kartus per dieną.
O nuo 1840 metų, vadovaujant miesto muzikantui W. L. Wurstui (W.L.Wurst), buvo atliekamos tik dvi melodijos: rytą vienuoliktą valandą iš pradžių buvo grojamas choralas „Ich weiß mein Gott, daß all mein Tun und Werk in deinem Willen ruh'n“ („Aš žinau, Dieve mano, kad visi mano darbai tik Tavo valioje dabar ir per amžius“)3, kurį vėliau pakeitė giesmė „Ach, bleib mit deiner Gnade“ („Ak, su savo malone pasilik tarp mūsų, Viešpatie“)4, o devintą valandą vakaro buvo atliekama „Nun ruhen alle Wälder“ („Visi miškai ilsisi..“)5.
Šis gražus paprotys, kai muzika tarsi iš dangaus sklandė virš miesto, nustelbdama net gatvių triukšmą, išliko iki pat paskutinių vokiškojo Karaliaučiaus gyvavimo dienų.
Herbertas Meinhardas Mühlpfordtas (Herbert Meinhard Mühlpfordt)
„Karaliaučiaus gyvenimas papročiuose ir liaudies tradicijose“ (Königsberger Leben in Bräuchen und Volkstum)
PRŪSIJOS LEGENDOS Tatjanos Kolivai tinklaraštyje.
VERTĖJOS PASTABOS
1. Pažodžiui: „Auff einem Zingken soll sich der tormer uben und bisweilen des Abendts einfrohliches vom torme machen.“
2. Johannas Friedrichas Reichardtas (Johann Friedrich Reichardt) – vokiečių kompozitorius ir rašytojas (1752–1814).
3. Choralą „Ich weiß mein Gott, daß all mein Tun und Werk in deinem Willen ruh'n“ sukūrė liuteronų pastorius Paulas Gerhardtas (Paul Gerhardt, 1607–1676).
4. Choralą „Ach, bleib mit deiner Gnade“ 1627 metais sukūrė liuteronų teologas Josua Stegmannas (Josua Stegmann).
5. Choralą „Nun ruhen alle Wälder“ 1627 metais sukūrė liuteronų pastorius Paulas Gerhardtas (Paul Gerhardt, 1607–1676). Muzika Johanno Sebastiano Bacho.
Iš rusų kalbos išversta naudojant DI (Claude, Anthropic), 2026 m. spalis.
