/ Russkoje – Germau

Kościół w Germau

Kościół w Germau

Zamek Germau założyli rycerze zakonu krzyżackiego w 1270 roku na miejscu pruskiego grodu. Był to ważny ośrodek administracyjny, dlatego już w XIV wieku odbudowano go w kamieniu. W 1581 roku przeniesiono tu z Lochstädt Komorę Bursztynową, a zamek Germau stał się siedzibą mistrza bursztynowego (Bernsteinmeistera). Przez ponad sto lat Germau było ośrodkiem pozyskiwania bursztynu w Prusach. W połowie XX wieku miejscowość przemianowano na Russkoje. Współrzędne kościoła: 54.840821, 20.012113.

W XVI wieku południowe skrzydło zamku stało się kościołem ewangelickim. Wieżę dobudowano do szczytu w 1565 r. i nakryto dachem namiotowym (chorągiewka z 1760 r.). Wątek murów całego budynku jest gotycki. Prezbiterium zamknięte prosto. Przypory dostawiono później. Nawa to prawdopodobnie dawny refektarz zamkowy. Pod nawą potężne piwnice. Wokół całego kościoła nad oknami biegł ganek obronny, prowadzący do zamurowanych drzwi.


Kościół w Germau

Istnieje legenda, że podziemne przejście z kościoła prowadzi do Kirpehnen (Powarowka).

Wnętrze kościoła w Germau


Nastawa ołtarzowa z 1610 r. Ambona prawdopodobnie z 1673 r. Chrzcielnica – granitowy sześciobok w kształcie kielicha – stała w kaplicy chrzcielnej. Organy dzieła Adama Gottloba Caspariniego z 1767 r. Cmentarz w 1781 r. obsadzono lipami. Znajdował się na miejscu przedzamcza.

W czasie działań wojennych II wojny światowej w rejonie Germau toczyły się ciężkie walki. Kościół i osada mocno ucierpiały. Do 1988 r. z kościoła pozostała tylko część wschodniej ściany prezbiterium, na której widać ślady trafień kul i pocisków. Nawy praktycznie nie da się rozpoznać, wieży również. Kościół zniszczono w latach 50.–60. W latach 70. w jego miejscu wydobywano tłuczeń.


Ołtarz kościoła w Germau

W latach 90. XX wieku resztki ruin zakonserwowano, a obok kościoła urządzono cmentarz poległych żołnierzy niemieckich.

Germau - RusskojeWszystko, co pozostało z kościoła w Germau (po lewej).

Zdjęcia na stronie: Bildarchiv Ostpreußen, bildarchiv-ostpreussen.de, Anton Ulbrich „Geschichte der Bildhauerkunst in Ostpreussen” oraz Michaił Ogorodnikow (2020).


Przetłumaczono z języka rosyjskiego przy pomocy AI (Claude, Anthropic), październik 2026 r.