Starzy mieszkańcy Królewca pamiętają Aptekę Nadworną, która do 1913 roku stała przy ulicy Junkerskiej (Junkerstraße).
Jedna z królewieckich gazet pisała wówczas: „W naszych dniach stratą, głęboko odczuwaną przez nas wszystkich, jest zbliżająca się rozbiórka hagenowskiej apteki nadwornej. Czcigodny budynek z malowniczym szczytem ozdobionym wolutami i posągiem Nadziei, z masywnymi fasadami po obu stronach, z nastrojowym wysokim dachem od strony ulicy Teatralnej (Theaterstraße), ze świetlikami, z kondygnacjami rozmieszczonymi jedna nad drugą – wkrótce zniknie. Nawiasem mówiąc, data 1654 na szczycie wskazuje jedynie rok przebudowy. Opierając się bowiem na zachowanych dokumentach, można z całą pewnością przypuszczać, że budynek w takiej postaci, w jakiej obecnie się przed nami prezentuje, pochodzi z początku XVII wieku, a zatem liczy sobie nie mniej niż 300 lat”.
Od 1741 roku budynek ten należał do mojej rodziny, dopóki w 1936 roku wdowa po ostatnim aptekarzu nadwornym go nie sprzedała, ponieważ nie pozostało już potomków płci męskiej.
Budowa apteki nadwornej rozpoczęła się prawdopodobnie w 1647 roku. Wzniesiono ją na rogu zaułka Kehrwiedergasse (dziś Theaterstraße) na koszt elektora.
Ten dom apteczny, wart 692 talary, znajdował się w tym samym miejscu, gdzie do dziś stoi nowy budynek apteki nadwornej. Nazywano go wówczas nie inaczej jak „domkiem”, w którym nie było nawet urządzonej suszarni ani strychu do suszenia ziół.
W tym celu wynajmowano piętro sąsiedniego domu balowego. W 1652 roku elektorski aptekarz Hans Wilde dobudował przybudówkę od tej fasady budynku, która wychodziła na ulicę Junkerską (Junkerstraße). Pomieszczenie to przeznaczone było do przechowywania aptecznych naczyń, aby zwolnić więcej miejsca w laboratorium apteki. W dokumentach pierwszy budynek apteki nadwornej opisywany jest jako niewielki parterowy dom. Laboratorium apteki mieściło się we frontowym pokoju tego domu. W 1652 roku apteka przeszła na własność Wildego.
Jednak przebudowa tego „domku” w znany wszystkim duży, stary i piękny budynek, który rozebrano w 1913 roku, nastąpiła zapewne dopiero po 1716 roku, gdy w tymże roku bardzo zamożny aptekarz nadworny Valentin Pietsch nabył sąsiedni budynek starego domu balowego.
Stara Apteka Nadworna przy Junkerstraße 6.
W latach 1710–1711 w małym pruskim miasteczku Schippenbeil (dziś polski Sępopol) szalała dżuma. Ze strachu przed zarażeniem nikt nie wchodził do domów chorych. Wśród licznych ofiar tej strasznej choroby była młoda para Hagenów.
Gdyby Apteka Nadworna przetrwała do naszych czasów.
Kobieta zmarła 17 grudnia 1710 roku z dzieckiem na rękach. W ogólnym zamęcie o nieszczęsnym zapomniano i zapewne uznano go za zmarłego, gdy na rozkaz rady zabito deskami dom zadżumionych. Ale on żył i, poruszony jego krzykiem, młodszy brat matki wszedł do zakażonego domu i uratował swojego siostrzeńca, który później został pierwszym Hagenem – farmaceutą Apteki Nadwornej w Królewcu.
Heinrich Hagen urodził się 4 października 1709 roku. Jego wuj, sam będący aptekarzem, wychował go i na prośbę młodego człowieka opłacił jego naukę praktycznej i naukowej sztuki farmaceutycznej w Schippenbeil, Królewcu, Toruniu i Berlinie. Córka ówczesnego aptekarza nadwornego w Królewcu J. Georgensona została jego żoną. W 1741 roku Heinrich Hagen odkupił Aptekę Nadworną od swojego teścia. Stał się protoplastą dużej rodziny farmaceutów. Najbardziej znanym był jego syn Karl Gottfried Hagen (1749–1829), radca medyczny, profesor chemii i fizyki, doktor nauk medycznych, przyrodnik, lekarz i farmaceuta.
A teraz wróćmy do Apteki Nadwornej. W niskiej przybudówce, która pojawiła się dopiero około 1800 roku, mieściły się sale sprzedaży apteki. Główny budynek natomiast, zarówno z zewnątrz, jak i wewnątrz, przeszedł oczywiście z czasem wiele zmian. Sklep jubilerski Arona, który mieścił się na parterze na długo przed 1913 rokiem, pierwotnie wyglądał inaczej. Przez stulecia w tych pokojach znajdowało się mieszkanie właściciela apteki, a parter służył innym celom: przez wiele dziesięcioleci mieściły się tu sale wykładowe Karla Gottfrieda Hagena, który zgodnie z ówczesnym zwyczajem wygłaszał wykłady w swoim domu. Wśród jego uczniów byli – od lutego do jesieni 1808 roku – młodzi książęta Fryderyk Wilhelm i Wilhelm. Tak, przyszły król Fryderyk Wilhelm IV i sam cesarz Wilhelm brali u właściciela królewieckiej Apteki Nadwornej prywatne lekcje.
Apteka Nadworna w środkowej części ulicy Junkerskiej (za tramwajem).
Karl Gottfried Hagen potrafił dostosować swoje wykłady z chemii i fizyki do danego audytorium, uczynić je zrozumiałymi tam, gdzie było to konieczne, i podtrzymywać zainteresowanie za pomocą niewielkich, często zabawnych doświadczeń, toteż jego wykłady zawsze cieszyły się popularnością.
Entuzjaści nie ustają w próbach odtworzenia dawnego Królewca.
W „Memoriale z 1849 roku” znajdujemy: „Wiele rzeczy, które Hagen pokazywał książętom (1808), wywoływało u nich radość i wynikającą z niej najjaśniejszą uwagę, że również księżniczki byłyby zachwycone, mogąc być obecne na tych wykładach”.
Hagen natychmiast się zgodził i na krótko przed planowaną wizytą otrzymał wiadomość, że król i królowa, którzy już wielokrotnie wyrażali wdzięczność nauczycielowi swoich synów, będą towarzyszyć księżniczkom.
Doświadczenia z maszyną elektrostatyczną przyjęto z takim entuzjazmem, że para królewska przybyła po raz drugi z zamiarem obejrzenia eksperymentów, w których wykorzystywano pompę próżniową i nowy w tamtym czasie aparat galwaniczny.
Hagen pisał w swoich notatkach: „Do najbardziej niezapomnianych dni mojego życia zaliczam 17 i 29 listopada 1808 roku, kiedy udało mi się zabawić naszego króla Fryderyka Wilhelma III i jego niezapomnianą małżonkę Luizę, a także książąt, księżniczki i dwór doświadczeniami, które trwały za każdym razem po cztery godziny”.
Aby zademonstrować swoim wysoko urodzonym widzom działanie termolampy na dużą skalę, Hagen polecił mechanikom oświetlić gazem całe swoje mieszkanie w Aptece Nadwornej. Pokaz przyjęto burzliwymi oklaskami. Gdy król był w Królewcu po raz ostatni, a miasto wydało na jego cześć uroczystość w loży masońskiej „Trzy Korony”, wypytywał on m.in. o stan oświetlenia ulic i wspomniał, że o oświetleniu gazowym po raz pierwszy dowiedział się od radcy medycznego Hagena. Na pamiątkę tamtych czasów rodzina Hagenów zachowała podarunek od króla: srebrną cukiernicę i łyżeczki.
Ileż ciekawego było w tym starym królewieckim domu z jego ukrytymi zakamarkami, małymi stromymi schodkami, oklejonymi tapetą drzwiami i szafami wnękowymi!
Przede wszystkim warto wspomnieć piękne drewniane schody z 1700 roku prowadzące na piętro, malownicze małe podwórko z galerią wspartą na drewnianych kolumnach i ciężkie dębowe drzwi piwnicy, bogato zdobione kutymi okuciami. Ze starego domu pozostała tylko figura Nadziei na szczycie, która przez wiele stuleci spoglądała stamtąd na stare miasto. Postanowiono zachować ją także na nowym budynku, do którego przeniosła się Apteka Nadworna. Do tego jednak nie doszło. Dawny posąg trzeba było przenieść do wnętrza apteki, ponieważ obawiano się, że będzie dalej niszczał i pewnego dnia spadnie na głowy przechodniów wskutek oddziaływania znanych właściwości miejscowego klimatu: wilgoci, wiatrów, gwałtownych wahań temperatury, co wszystko razem nazywa się wietrzeniem.
Jakże często patrzyłam na tę rzeźbę, gdy wchodziłam do nowego budynku, gdzie znalazła swoje miejsce na wysokim cokole.
Źródło
https://archiv.preussische-allgemeine.de/ow1952/1952_06_01_06.pdf (s. 7).
Zdjęcia
Bildarchiv Ostpreußen bildarchiv-ostpreussen.de.
● Od redakcji: Przeczytajcie na VisitPrussia.com wywiad z tłumaczką niemieckich, a w szczególności pruskich baśni, naszą stałą autorką Tatianą Koliwaj, prowadzącą własny blog, na którym opublikowano niezliczone mnóstwo innych przypowieści, legend i baśni w jej przekładach.
Przetłumaczono z języka rosyjskiego przy pomocy AI (Claude, Anthropic), październik 2026 r.
