Tatjana Koliwai

Sie absolvierte die Moskauer Staatliche Universität im Fach „Russische Sprache und Literatur“ sowie das Maurice-Thorez-Institut für Fremdsprachen (heute Moskauer Staatliche Linguistische Universität) im Fach „Übersetzerin und Referentin für die deutsche Sprache“. Autorin des Blogs „Märchen Deutschlands“ (http://vbaden.blogspot.com/). Sie lebt im Moskauer Umland.

Die ersten Flieger Ostpreußens

Vom Veilchenberg zum Flugfeld Devau

Tatjana Koliwai

Ein Spaziergang durch Mittelhufen im Jahr 1891

Lange vor dem Phänomen Amalienau

Tatjana Koliwai

Unser Park Luisenwahl

Die Geschichte des Kaliningrader Zentralparks

Tatjana Koliwai

Der Maigraf

Eine Tradition, die sich seit vorchristlicher Zeit erhalten hat

Tatjana Koliwai

Paukenhunde

Die Tradition wurde von einem siegreichen Feldzug in Österreich nach Königsberg mitgebracht

Tatjana Koliwai

Das Frühlingsfest der Königsberger Brauerzunft

Das Berufsfest der hiesigen Brauer hieß „Frühlingseinholen“!

Tatjana Koliwai

Königsberger Winkel

Ungewöhnliche Oasen im steinernen Dickicht der Innenstadt

Tatjana Koliwai

Bessel und Königsberg

Durch Dornen zu den Sternen

Tatjana Koliwai

Schlittenfahrten auf dem Pregel

Das liebste Wintervergnügen der Königsberger

Tatjana Koliwai

Schwarzort (Juodkrantė)

Ein gemütliches Fischerdorf auf dem litauischen Teil der Kurischen Nehrung

Tatjana Koliwai

Der Veilchenberg

Herbert Mühlpfordt erzählt

Tatjana Koliwai

Eisfischerei auf dem Kurischen Haff

Ein schlechter Fischer, wer Angst hat, sich die Socken nass zu machen

Tatjana Koliwai

Gelehrtenfriedhof

Die Ruhestätte von Bessel, Hippel, Rosenkranz...

Tatjana Koliwai

Die Eröffnung der Samlandbahn

Von Königsberg nach Rauschen in nur drei Stunden!

Tatjana Koliwai

Picknick in Juditten

Ein Tagesausflug in die grüne Oase an der Alten Pillauer Landstraße

Tatjana Koliwai

Heiligenbeil

Die Hauptstadt Natangens

Tatjana Koliwai

Juditten

Westlich von Amalienau, Lawsken und Ratshof

Tatjana Koliwai

Königsgarten

Der Königliche Garten Königsbergs, der später zum Paradeplatz werden sollte

Tatjana Koliwai

Die Brände im Königsberger Stadttheater

Die dramatische Geschichte des Königsberger Musentempels

Tatjana Koliwai

Das Kaffeehaus „Siegel“ in der Französischen Straße

Ein Kultort in der Französischen Straße

Tatjana Koliwai

Die alte Hofapotheke in der Junkerstraße

Renaissance-Residenz einer Dynastie berühmter Königsberger Apotheker aus der Familie Hagen

Tatjana Koliwai

Schlompetters

Die Sage vom lustigen Wassermann aus Algawischken

Tatjana Koliwai

Mit den Möwen an die See!

Die zwei wichtigsten Seebäder Ostpreußens

Tatjana Koliwai

Bönhasen

Schwarzarbeiter gab es in Preußen, gibt es und wird es immer geben

Tatjana Koliwai

Ein kurzer Spaziergang durch unsere Provinzhauptstadt

Königsberg in der Belle Époque

Tatjana Koliwai

Valtin Supplit

Wie der Erbe eines Geschlechts heidnischer Priester Preußen zweimal rettete

Tatjana Koliwai

Die Eiserne Jungfrau der Burg zu Breslau

Eine romantische Geschichte aus dem Leben eines Eroberers Preußens

Tatjana Koliwai

Der Meisterschuss oder Wie die Polen Marienburg belagerten

Eine Geschichte darüber, wie der Deutsche Orden seine Hauptstadt verteidigen konnte

Tatjana Koliwai

Ein Besucher aus dem Jenseits

Die Prophezeiung eines Toten

Tatjana Koliwai

Das Wunschpferd

Ein altes samländisches Gleichnis, in Pommern bewahrt

Tatjana Koliwai

Die Schlacht um den Fischkessel

Ein Gleichnis für die ganze Geschichte der Eroberung Preußens durch die Christen

Tatjana Koliwai

Sagen aus dem ruhmreichen Kreuzburg

Der Ort Slawskoje ist auch heute noch ein recht gotisches Fleckchen

Tatjana Koliwai

Die Sage vom Kamswikus

Nur langsam fasste der christliche Glaube in der Umgebung von Insterburg Fuß

Tatjana Koliwai

Der Jahrmarktsochse

Eine der schönen Traditionen des alten Königsberg

Tatjana Koliwai

Sagen vom Berg Rinau. Die schatzsuchenden Mönche

Die Geschichte des Berges bei der Siedlung Pereslawskoje

Tatjana Koliwai

Die fliegenden Toten

Ein Merkblatt für Bauleute, die nach Neman ziehen

Tatjana Koliwai

Die Riesenwürste und Riesenstriezel von Königsberg

Ein alter Brauch, in Kaliningrad wiederbelebt

Tatjana Koliwai

Der Katzensteig im Löbenicht

Die engste Straße Königsbergs

Tatjana Koliwai

Wie sich der Himmelsbote als Betrüger entpuppte

Ein Märchen von einer leichtgläubigen Witwe

Tatjana Koliwai

Badeleben im 19. Jahrhundert

Ein Ausflug entlang der Küste von Cranz bis Pillau

Tatjana Koliwai

Bischof Dietrich von Cuba. Der Gefangene von Tapiau

Die Sage von einem Gespenst, das durch die Kellergewölbe der Burg irrt

Tatjana Koliwai

„Ritterturniere“ auf dem Pregel

Eine alte örtliche Tradition, die Kaliningrad schmücken könnte

Tatjana Koliwai

Königsberg – Handelszentrum an der Ostsee

Preußischer Handel vor, während und nach der Kontinentalsperre

Tatjana Koliwai

Turmblasen vom Schlossturm

Die Musik Königsbergs

Tatjana Koliwai

Die Ankunft der Kimbern in Ulmigerien

Es waren also gar keine Wikinger

Tatjana Koliwai

Säule der vier Brüder

Ein altes Wahrzeichen in der Kaporner Heide an der Straße von Königsberg nach Pillau

Tatjana Koliwai

Wie die Burg Vogelsang erbaut wurde

Wann und wo die Eroberung Preußens durch den Deutschen Orden begann

Tatjana Koliwai

Die heilige Eiche von Romove

Wie das Hauptheiligtum des vorchristlichen Preußen aussah

Tatjana Koliwai

Das Märchen vom Bernstein und vom Flachs

Eine andere Version der Entstehung des Bernsteins

Tatjana Koliwai

Die Herkunft der Prußen und ihr Name

Die unter den Russen Lebenden

Tatjana Koliwai

Haffo und Tiege

Aus dem Buch „Märchen aus dem Weichselgebiet“

Tatjana Koliwai

Die zwei Riesenbrüder

Aus dem Buch „Märchen aus dem Weichselgebiet“

Tatjana Koliwai

Die Aufzeichnungen des Diwonius über Ulmigerien

Die erste beschriebene Reise an unsere Ostseeküste

Tatjana Koliwai

Trakehnen, Gumbinnen, Insterburg und ihre Umgebung zu Beginn des 19. Jahrhunderts

Eine Ode an die deutsche Ordnung in ostpreußischer Fassung

Tatjana Koliwai

Die preußische Sahara

Vom Treibsand bis zu den Sarkauer Gänsen

Tatjana Koliwai

Memel und Kleinlitauen zu Beginn des 19. Jahrhunderts

Eine bemerkenswerte Beschreibung der Stadt und der Region

Tatjana Koliwai

Tilsit zu Beginn des 19. Jahrhunderts

Die wohlhabendste Stadt Preußens mit den Augen eines russischen Reisenden

Tatjana Koliwai

Königsberg mit den Augen eines Fremden

Erste Eindrücke von der Stadt im Jahr 1814

Tatjana Koliwai

Sehenswürdigkeiten Königsbergs

Ein Kapitel aus einem Buch, das bisher nie ins Russische übersetzt wurde

Tatjana Koliwai

August Grube. Die Kurische Nehrung

In der Zeit zwischen den Napoleonischen Kriegen und der Ära Bismarck

Tatjana Koliwai

Reisen durch Ostpreußen. 1813–14

Die Kurische Nehrung und die Woiwodschaft Ermland-Masuren zu Beginn des 19. Jahrhunderts

Tatjana Koliwai

Bernstein

Halbedles versteinertes fossiles Harz von Nadelbäumen

Tatjana Koliwai

Die Landschaft Königsbergs

Eine Hafenstadt, in der sich alles an den Ufern des Flusses abspielt

Tatjana Koliwai

Der Charakter Königsbergs

Typisch preußisch, aber nicht wie alle anderen

Tatjana Koliwai

Königsberg

Die Pregelstadt Mitte des 19. Jahrhunderts

Tatjana Koliwai

In den lauten Straßen Königsbergs

Man musste sich Gehör verschaffen – und alle anderen übertönen

Tatjana Koliwai

Die Seebäder Ostpreußens

Das pastorale Samland am Vorabend der Belle Époque

Tatjana Koliwai

Reise nach Königsberg

Die Stadt Kants in der nachnapoleonischen Zeit

Tatjana Koliwai

Im Königsberger Hafen

Der Hafen war der wichtigste Wirtschaftszweig Königsbergs

Tatjana Koliwai

Vom Feldweg zur „Reichsstraße Nr. 1“

Wann es in Preußen gute Straßen gab

Tatjana Koliwai

Memel (in den 1880er Jahren)

Wie Klaipėda Ende des 19. Jahrhunderts war.

Tatjana Koliwai

Königsberg – die Stadt der Konditoreien

Chroniken des süßen Lebens am Pregel

Tatjana Koliwai

Der Brand auf der Lastadie am 2. August 1839

Chronik einer Katastrophe mit den Augen eines Augenzeugen.

Tatjana Koliwai

Luisentorte und Liebesknochen*

Woher Königsberg sein Marzipan und die besten Konditoren Europas hatte

Tatjana Koliwai

Königsberger Streetfood

Der Fischmarkt als Zentrum des Streetfoods

Tatjana Koliwai

Königsberger Straßenhändler

Die Atmosphäre der Königsberger Straßen Mitte des 19. Jahrhunderts

Tatjana Koliwai

Die Stadt des Kaffees und des Marzipans

Schweizer Geheimnisse der Französischen Straße

Tatjana Koliwai

Königsberger Konditoreien

Süßes gegen Schmuddelwetter!

Tatjana Koliwai

Das Königsberger Schloss

Die architektonische Dominante der alten Stadt am Pregel

Tatjana Koliwai

Der Festungswall von Königsberg

Eine gemütliche Befestigung Ostpreußens

Tatjana Koliwai

Die Architektur Königsbergs [Anfang des 19. Jh.]

Das Stadtbild am Pregel in der nachnapoleonischen Zeit mit den Augen eines Einheimischen

Tatjana Koliwai

Journalismus in Königsberg [19. Jh.]

Der Königsberger Journalismus in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts

Tatjana Koliwai

Sagen vom heiligen Adalbert

Zwei Legenden über den ersten christlichen Prediger in Preußen.

Tatjana Koliwai