Ein Spaziergang durch Mittelhufen im Jahr 1891

 —

Anmerkung der Redaktion. Selbst einem kundigen Leser mag der Artikel voller unbekannter Namen und Wörter erscheinen, deren Bedeutung man in Nachschlagewerken klären muss. Wir kommen dem zuvor:

Hufe (Pl. Hufen) – mittelalterliches Flächenmaß für bäuerlichen Landbesitz, das in den deutschen Staaten und in Ostpreußen verwendet wurde. Die historische Größe einer Hufe konnte je nach Bodenfruchtbarkeit zwischen 7 und 25 ha schwanken. Auf den schlechtesten Böden konnte sie bis zu 30 ha erreichen. Im Grunde entsprach sie der Landmenge, die eine Bauernfamilie mit einem Pflug bewirtschaften konnte und die diese Familie zugleich ernährte. Verwendet wurde sie vom 9. bis zum 18. Jahrhundert. Eine Standardhufe wurde in 30–40 Morgen (ein weiteres mittelalterliches Maß) unterteilt. Entsprechend bedeutet Hufen – die Hufen, Mittelhufen – die mittleren Hufen.

„Etablissement“ bedeutet so viel wie „Lokal“, d. h. ein Ort, an dem eine Reihe von Vergnügungsangeboten bereitsteht; Hufenallee / Straße Mittelhufen – der heutige Prospekt Mira vom Siegesplatz bis zum Puppentheater (Königin-Luise-Gedächtniskirche); Luisenwahl – Park „Zentralny“; Tiergarten – Zoo; Alte Pillauer Landstraße – Dmitri-Donskoi-Straße; Freigraben / Hufenbach – Parkowy-Bach; Hufenschlucht – die Schlucht, durch die der Parkowy-Bach fließt.

— 

„Endlich bin ich in Königsberg! Was für eine große, weiträumige Stadt!“, ruft der Held der „Lebensläufe nach aufsteigender Linie“¹ aus, der aus Russland angereist ist. Den Namen des anonymen Verfassers dieses einst sehr populären Romans enthüllte als Erster Johann Georg Hamann (1730–1788), dieser scharfsinnige „Magus des Nordens“. Es war Theodor Gottlieb von Hippel der Ältere (1741–1796), der zwei Jahre später Oberbürgermeister von Königsberg wurde.

Welcher Bewohner der Stadt am Pregel denkt bei diesem Namen nicht sofort an unseren geliebten Park Luisenwahl? Denn geschaffen hat ihn eben Hippel. Er war es auch, der 1785 den berühmten Bohlenweg nach Huben anlegte. Schon am 28. Februar 1286 war diese Gegend bis zum Dorf Lauchsen / Lawsken (Lawsken) durch eine Urkunde des Landmeisters Konrad von Thierberg² (1230–1287) der Altstadt verliehen worden.

Als am 11. Januar 1808 das preußische Königshaus und die Regierung nach Königsberg übersiedelten, verbrachte die königliche Familie zwei Sommer auf dem Gut Bussolt, in dem uns allen bekannten Luisenhäuschen. In Nummer 62 der „Königlich Preußischen Staats-, Krieges- und Friedenszeitung“ (Kgl. Preuß. Staats-, Krieges- und Friedenszeitung) vom Donnerstag, dem 4. August 1808, wurde die Feier des Geburtstags des Königs beschrieben:

„Die Bewohner von Huben (eines angenehmen Dörfchens vor dem Steindammer Tor, wo beide Majestäten sich niedergelassen haben, um still und würdevoll den Sommer zu verleben) baten darum, Ihren Majestäten den ersten Segen ihrer Felder in Gestalt eines Kranzes überreichen zu dürfen … Am Eingang des Dorfes waren Triumphbögen errichtet, umwunden mit jungen Tannenzweigen und Bändern mit Willkommensinschriften …“

Huben (Hintern-, Mittlern-, Fordere-) auf der Karte von 1796.

Damals war Hufen noch immer ein Dorf inmitten von Feldern, obwohl es schon fünfzig Jahre vor diesem Ereignis als beliebtes Ausflugsziel galt.

Landschaft an der Brücke über die Hufenschlucht im Jahr 1830.

Über das Königsberg der Zeit der ersten russischen Besetzung (1758–1762) berichtet Stavenhagen (Kurt Stavenhagen, 1885–1951) Folgendes³:

„… man konnte junge Damen sehen, denen es bis dahin nicht einmal erlaubt gewesen war, sich am Fenster oder auf der Straße sans cortège⁴ einer älteren Begleiterin zu zeigen. Nun jagten sie unter Schellengeläut in Schlitten dahin und kokettierten ungeniert mit den entgegenkommenden Kavalieren. Wie ein Wirbelwind sausten sie den Steindamm hinauf nach Huben und wieder hinunter.“

Zu Hippels Zeiten legten sich viele wohlhabende Königsberger eigene Landsitze „auf den Huben“ zu. Wahrscheinlich waren es gerade solche romantischen Ausritte, die diese Gegend zu einem beliebten Sommerfrischeort machten. Man reiste damals nicht nach Italien oder Ägypten, sondern begnügte sich mit einem bescheidenen Landhaus „unweit der Stadttore“.

Die Besitzer solcher Häuser konnte man nur beneiden, und Hippels Bohlenweg wurde zu einem wichtigen Bestandteil des Lebens der Königsberger Hautevolee.

Auf der Fahrstraße nach Hufen herrschte damals so viel Schmutz, dass Goethes alter Freund, der Maurermeister und Direktor der Sing-Akademie Carl Friedrich Zelter (1758–1832)⁵, in einem Brief vom 5. August 1809 berichtete:

„Die Ausfahrt des Königs an seinem Geburtstag ist unglücklich verlaufen. Wetter und Weg waren unanständig schlecht. Auf der Rückfahrt kippte der Wagen, in dem die königlichen Kinder saßen, im Dunkel der Nacht direkt vor dem Luisenhäuschen auf die Seite. Der König zündete seine Laterne an, um den Schaden selbst zu besehen, und rutschte fast sofort aus und fiel selbst in den Schmutz. Zum Glück kam niemand zu Schaden …“

Am 8. August besuchte Zelter zusammen mit Hufeland (Christoph Wilhelm Hufeland, 1762–1836)⁶ den König und die Königin auf dem Gut in Huben, die den Gästen ihre Grüße nach Berlin mitgaben: „Unser Gespräch fand in einem Zelt vor dem Haus statt.“

Der Bohlenweg, der offenbar nur bis zur Brücke über die Freigrabenschlucht reichte, war 1804 „fast gänzlich verfault und wird bald nicht mehr zu benutzen sein“ (L. Baczko). Später unterhielt ihn der sogenannte Bohlenwegverein, der später in Dr. Kesselsche Verschönerungsverein umbenannt wurde und bis 1900 viel für die Modernisierung Königsbergs tat.

Mittelhuben, Luisenwahl und Hippels Garten auf dem Stadtplan von 1815.

Die Krüge „Legan“ und „Sprechan“ sowie das Etablissement „Conradshof“ auf derselben Karte von 1815.

Unterdessen wurden immer mehr Hufener Gehöfte schließlich zu Villen von Königsbergern.

Die Hufener Villa des Konsuls Adelson im Jahr 1850.

Faber (Karl Peter Andreas Faber, 1773–1853)⁷ schrieb 1840:

„Am 17. März 1826 brannten sieben Häuser und Scheunen ab, von denen einige Königsbergern als Landsitze gehörten; dabei kamen zwei Menschen ums Leben, mehrere wurden verletzt.“

Der äußerste Punkt dieser ersten Villenkolonie war anfangs der ehemalige Pojenters Hof, das heutige Luisenwahl. Dahinter lagen offene Felder, die sich bis zum Douglasschen Gut Amalienau erstreckten.

1829 wurde eine eine halbe Meile lange Chaussee nach Lawsken angelegt. Die königliche Kasse gewährte einen beträchtlichen Zuschuss – vielleicht verstand Friedrich Wilhelm III., eingedenk jener unglückseligen Nacht, besser als viele andere die Notwendigkeit einer ordentlichen Straße. Im Volksmund hieß sie „Legan“ (Faber); später ging dieser Name auf das hiesige Lokal über, das der blinde Professor von Baczko (Ludwig Adolph Franz Josef von Baczko, 1756–1823)⁸ bereits 1804 in seiner Geschichte Königsbergs erwähnte. Ein entsprechendes Lokal in Vorderhufen hieß „Sprechan“. Diese Chaussee in Mittelhufen war jedoch keineswegs die uns erinnerliche Hufenallee, einst die mit Bohlen belegte Hauptstraße (Haupt Straße). Vielmehr wurde damals mit königlichen Mitteln die Alte Pillauer Landstraße (Alte Pillauer Landstrasse) ausgebaut.

Die Hufenallee wurde erst ausgebaut, nachdem König Wilhelm I. der Stadt das königliche Gut Luisenwahl geschenkt hatte.

Dadurch wurde das Luisenhäuschen mit seinen prächtigen Hainbuchen rücksichtslos vom Park abgetrennt. Das geschah wahrscheinlich in den 1860er Jahren. Genauer konnte ich das Jahr nicht bestimmen. Offiziell ging das Gut erst im April 1914 an die Stadt über.

Versetzen wir uns ins Jahr 1891 und unternehmen wir einen Sonntagsspaziergang vom Steindammer Tor (Steindammer Tor) durch Hufen. (Das „b“ hatte sich damals bereits in ein „f“ verwandelt.)

Wir stehen an dem Gebäude, das später das Hygienische Universitätsinstitut (Hygienisches Universitätsinstitut) am Steindamm werden sollte. Gegenüber, dort, wo nach dem Ersten Weltkrieg das Hotel „Zum Winkel am Tore“ (Zum Winkel am Tore) entstand, stand einst das alte Steindammer Tor der barocken Befestigungen von 1626–1634. Im Jahr 1891 führte von dieser Ecke, hinter der von Zeit zu Zeit Ulanen, Kürassiere und Husaren in bunten Paradeuniformen hervorritten, eine junge Eschenallee nach Norden – vorbei am Ziegelbau der Lehrschmiede (Lehrschmiede, nach 1919 bezog das Statistische Amt das Gebäude), entlang der Nordseite des Trommelplatzes (Trommelplatz / Exercier Platz) – zum Steindammer Tor der dritten Befestigung von 1840.

Das Steindammer Tor. Blick über die Brücke von der Außenseite.

Rechts blieb ein kleiner Schmuckplatz mit einer grauen steinernen Polyhymnia – einer der neun Musen, Schutzherrin der feierlichen Hymnen und der Redekunst.

Beide Fassungen des Steindammer Tors – mit einer und mit zwei Durchfahrten.

Dieser Platz harmonierte gut mit dem „Grünen Häuschen“ (grünes Häuschen). Dann ging es durch das hallende Steindammer Tor, das ursprünglich nur eine Durchfahrt für Fuhrwerke hatte; erst seit 1879 waren es zwei.

Die Wallgrabenbrücke hinter dem in den 1850er Jahren erbauten Tor war ursprünglich eine Zugbrücke, hatte diese Eigenschaft aber bis 1891 verloren. Dafür war auf ihr ein eiserner Zaun mit einem Tor entstanden. Die Straße Mittelhufen, auf der damals die Pferdebahn verkehrte, führte durch dieses nach Westen. Hinter dem Tor begann die Fuchsberger Chaussee, die nach Norden zum Gut Fuchsberg und weiter ins Samland führte; später hieß sie Fuchsberger Allee, dann Stresemannstraße und schließlich Litzmannstraße.

Dort, wo von der Fuchsberger Chaussee die Alte Pillauer Landstraße nach Westen abzweigte, stand an der Stelle des 1912–13 errichteten Gerichtsgebäudes ein großer runder hölzerner Zirkusbau.

Nördlich dahinter lagen an der Fuchsberger Chaussee die Stallungen des Königsberger Pferderennvereins, dessen Rennbahn sich zuerst in Metgethen und dann in Carolinenhof befand.

Im Zirkus traten gastierende Zirkustruppen auf, und einmal gab sogar der berühmte „Barnum & Bailey“ eine Vorstellung. Im Jahr 1901 scheute sich der Zirkus nicht, am Ende seiner Vorstellungen als besondere Neuheit Filmstreifen von „großer Länge“ zu zeigen – etwa 5–7 Minuten!

Westlich des Zirkus lag ein Jahrmarktsplatz mit Karussells, Russischen Schaukeln, Schießbuden und Attraktionen. Fußgänger, die vom Tor in diese Richtung gingen, bogen, um die Straßenkurve abzukürzen, fast unmittelbar nach der Grabenbrücke auf einen Fußpfad ab. Hinter dem Jahrmarktsplatz führte der Pfad, aus dem später die Brahmsstraße wurde, nach Norden an den Bürgergärten (Bürgergärten) entlang – den ersten Gartenparzellen der Königsberger – zur Hufenschlucht, an der ein Krug lag. Ab 1900 begann dessen Besitzer, den Weg hier bei Dunkelheit mit lodernden Fackeln auf hohen Pfählen zu beleuchten – ein malerisches Bild, das sich romantisch von der kärglichen Gasbeleuchtung abhob.

1891 konnte man bereits sehen, wie das im Bau befindliche Gebäude des „Panoramas“ Gestalt annahm. Es öffnete im selben Jahr seine Türen für die Besucher. Der Eintritt kostete nur eine Mark. Im Inneren wurde ein riesiges Rundgemälde gezeigt, teils auf Leinwand gemalt und durch Installationen ergänzt. Es waren Tropenlandschaften und Schlachtenszenen.

Karte aus dem „Führer von Braun & Weber“ – eine der wenigen, auf denen das „Panorama“ verzeichnet war.

Die Bilder hatten keinen besonderen künstlerischen Wert, beflügelten aber die Fantasie der nicht allzu verwöhnten Menschen jener Zeit.

„Nymphe nach dem Bade“ von Stanislaus Cauer schmückte im 20. Jahrhundert die Grünanlage am Luisentheater.

Die Bilder wurden jährlich erneuert und riefen allgemeine Bewunderung hervor – zumal sich diese Mode auf alle großen Städte ausbreitete. Ein ähnliches Panorama, das die Schlacht am Bergisel⁹ darstellt, kann man noch heute in Innsbruck sehen.

Vom „Panorama“ aus gelangte man auf das Glacis, wo ziemlich dichte Bäume weder Gras noch Unterholz wachsen ließen. Von dort bot sich ein Blick auf den Festungsgraben und die grasbewachsenen Stadtbefestigungen. Stieg man zur Gabelung hinab, an der von der Straße Mittelhufen die Alte Pillauer Landstraße nach Süden abging, sah man hier einen schönen Garten mit Steingarten und Springbrunnen, der die Wanderer zum Ausruhen und Erfrischen einlud.

Bis 1850, als hier das Glacis angelegt wurde, stand an seiner Stelle das Sommerhaus von Georg Friedrich Schwinck (1702–1756), einem angesehenen Königsberger Kaufmann und Schwiegersohn des Bankiers Jacobi, bei dem Kant häufig verkehrte. In alten Zeiten wohnte hier der Förster der Altstadt¹⁰, denn das Waldgebiet der Kaporner Heide begann direkt an den Stadtmauern. Und dort, wo Mitte des 20. Jahrhunderts im Grünen Cauers „Badende“ (Stanislaus Cauer, 1867–1943) zu sehen war, erblickten die Königsberger 1891 das Häuschen des Zolleinnehmers, der von den durchfahrenden Fuhrwerken Zoll erhob.

An dieser Stelle gabelte sich der Weg: Die Alte Pillauer Landstraße führte weiter südlich an den Stadtwällen entlang zu den neuen Friedhöfen, während die Straße Mittelhufen nach Westen nach Luisenwahl führte.

Im Dreieck zwischen ihnen strich der Wind über die goldenen Ähren eines weiten Roggenfeldes.

Es ist ein Stich erhalten, der diesen Ort zeigt. Er stammt aus dem Jahr 1860. Am Feld entlang zieht sich der Bohlenweg, auf dem in ihre besten Sonntagskleider gehüllte Königsberger spazieren. Alle Herren tragen Zylinder, die Damen Krinolinen und kleine Sonnenschirme. Auf der etwas ausgefahrenen Straße rollen zweispännige Phaetons, in jedem ein eleganter Herr und eine vortrefflich gekleidete Dame. Am nördlichen Straßenrand ist kein Fußweg zu sehen, nur eine Reihe alter Bäume entlang des Straßengrabens, über den kleine Brücken führen. Eine Kutsche fährt über eine solche Brücke in einen der Parks, die offenbar alle in Privatbesitz sind. Im Hintergrund erkennt man ein schönes Gebäude. Der vorspringende Mittelteil hat geschwungene Bogenfenster und ein spitzes Dach; daneben erhebt sich ein Aussichtsturm. Das Gebäude kehrt seine Fassade dem weiten Roggenfeld zu. Weiter links ist noch eine Villa zu sehen.

Die ganze Szene macht einen sehr vornehmen Eindruck. Zweifellos ist das Gebäude vor uns die „Villa Bella“, links die „Villa Fridericia“.

Die Villen von Mittelhufen auf dem bekannten Königsberger Stadtplan von 1895.

Wir werden sie während unseres „Spaziergangs im Jahr 1891“ besuchen. Dort, wo heute das Theatergebäude steht, stand 1891 die damals noch neue „Villa Kurowski“ – ein schönes Herrenhaus mit Bogenfenstern. Sie lag auf dem Gelände des Parkguts „Conradshof“.

Baczko erwähnte den „Conradshof“ schon 1804 als Erholungsort der Königsberger. Es war das älteste jener Kaffeehäuser mit Tanzsälen, die im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts in Hufen dicht an dicht gebaut wurden.

Mit der Zeit gaben die wohlhabenden Königsberger ihre hiesigen Villen auf und zogen weiter von der Stadt weg in das stille und elegante Neuhäuser bei Pillau, das nicht weit von der Eisenbahn lag. Ein anderer Teil bevorzugte Cranz, das bequem mit dem Zug zu erreichen war. (Die Pillauer Eisenbahn wurde 1865 eröffnet, die Bahnlinie nach Cranz 1883.) Die Seebäder begannen aufzublühen, und der Lebensstandard stieg.

Die Königsberger Gastwirte wiederum erkannten glänzende Geschäftsmöglichkeiten und kauften die von der hiesigen Hautevolee aufgegebenen Hufener Villen auf. Dass all diese Bauten aus Holz und leicht abzubauen waren und im Kriegsfall zudem zu Stützpunkten der Stadtverteidigung werden sollten, störte sie nicht. Sie hofften auf lange Friedensjahre.

So wurde die Villenkolonie in Mittelhufen recht schnell zu einer „Etablissementstadt“ (Etablissementstadt, wobei Etablissement franz. Lokal, Stadt dt. Stadt bedeutet).

Der umgekehrte Vorgang im Fall der „Villa Kurowski“ bestätigte als Ausnahme nur die Regel. In allen schönen, großen, schattigen Gärten dieser „Lokale“ verkündeten Schilder an den Bäumen: „Hier können Familien Kaffee kochen“. Und die Königsberger, die sich sonntags in ihre besten Anzüge und Kleider warfen, machten bis ins 20. Jahrhundert hinein mit Freuden von dieser Möglichkeit Gebrauch. Für nur wenige Pfennige bekam man große Kannen mit heißem Wasser. Fürsorgliche Hausfrauen holten aus ihren Körben Blechdosen mit gemahlenem Kaffee, brühten ihn auf und packten das Gebäck aus, das sie ebenfalls mitgebracht hatten. Rund um dieses Festmahl herrschten allgemeine Fröhlichkeit und sonnige sommerliche Behaglichkeit.

Das Etablissement „Julchenthal“ an der Hufenallee.

Gesättigt tollte die Jugend auf den grünen Wiesen herum. Platz gab es genug! Der Park „Conradshof“ etwa erstreckte sich bis zur Hufenschlucht.

Das Café „Julchenthal“ in der Schlucht des Hufenbachs.

Abends wurde getanzt. Junge Verkäuferinnen und Dienstmädchen drehten sich mit Studenten und Milchmännern in Walzern und Rheinländern¹¹, Polkas und Galopps. Jede „Tanztour“ kostete einen Dittchen¹². An den „Conradshof“ grenzte das Etablissement „Park-Villa Nova“.

Vor diesem im Villenstil gebauten Etablissement (Lokal) war 1891 ein Rasen angelegt, auf dem ein gefangenes Äffchen die Kinder unterhielt. Der schöne Park, besonders die Partien entlang der Schlucht, die pathetisch „Hufenschlucht“ (Hufenschlucht) genannt wurde, war zu jener Zeit verwildert und zu einem wahren Kinderparadies geworden. Die alten Bäume auf der viel späteren „Vogelweide“ (Vogelweide) sind Reste dieses Parks. Abends diente die „Villa Nova“ als beliebter Tanzsaal. Es folgte „Kleins Etablissement Villa Hufenpark“ (Kleins Etablissement Villa Hufenpark) und dann der Landsitz des reichen Bankiers Oppenheim (Martin Wilhelm Oppenheim, 1781–1863) mit einem prächtigen Garten, der bis an den Rand der tiefen Hufenschlucht reichte.

Die Oppenheimsche Villa mit zwei prächtigen roten Holzsäulen diente bis 1945 als Sitz der Zooverwaltung und als Wohnung ihres Direktors.

Natürlich ahnte ein Passant im Jahr 1891 nicht im Geringsten, dass auf dem Gelände des Oppenheimschen Guts und des „Hufenparks“, ergänzt um die noch freien Ufer des Hufenbachs (Hufenfreigraben), fünf Jahre später, am 21. Mai 1896, der Königsberger Tiergartenverein einen der schönsten Zoos Deutschlands eröffnen würde. Ob dazu auch der Grundbesitz von Herrn Warschauer (Marcus Warschauer, 1777–1835) gehörte, den Faber 1860 als „ausgezeichnet durch sein schönes Gelände“ beschrieb, und ob er der Vorbesitzer des Oppenheimschen Guts war, konnte ich nicht feststellen.

Hinter der Brücke über den Bach lag an seinem nördlichen, rechten Ufer die „Villa Hufenterrasse“, die später ebenfalls zu einem Etablissement wurde (Etablissement Hufenterrasse). Dieses kleine Haus, malerisch hoch am Hang der Hufenschlucht gelegen, war einst der Wohnsitz des Pfarrers der Tragheimer Kirche Ehregott Andreas Christoph Wasianski (1755–1831), des ehemaligen Sekretärs Kants und eines seiner drei Biografen. Kant besuchte ihn hier bisweilen.

Das „Metropol-Theater“ zur Zeit der Etablissements.

Um die Jahrhundertwende zog das Theater um und entsprach äußerlich mehr seinem „großstädtischen“ Namen.

Zur Zeit unseres Spaziergangs war die „Villa Hufenterrasse“ längst ein Ort für Tanzabende geworden, wie alle anderen auch. Auf ihr Gelände führten von Mittelhufen eine Brücke und eine Treppe.

Die Etablissementstadt Mittelhufen mit Luisenwahl und Tiergarten auf der Karte von 1901.

Als das Häuschen am 1. April 1913 endlich abgerissen werden sollte, um Platz für den Neubau des weiter oben am Hang gegründeten Hufengymnasiums (Hufengymnasium) zu schaffen, schlug der berühmte Grafiker Professor Wolff (Heinrich Wolff, 1875–1940) oder, nach anderer Meinung, der für seine vielseitigen Interessen bekannte Anatomieprofessor Zander (Richard Zander, 1855–1918) vor, aus diesem Anlass einen sogenannten „Artistenball“¹³ im Stil eines „Lumpenballs“¹⁴ zu veranstalten. Nach dem Zeugnis des Lokalhistorikers Matull wurde zum Hauptorganisator der Veranstaltung „Professor Ladislaus Klauer, Kustos der Sammlung von Gipsabgüssen klassischer Skulpturen und ihrer Fragmente, Ehrenmitglied der Liga zur Bekämpfung der allgemeinen Dummheit, der Korsetts und der Pregeldüfte“ gewählt. Das Fest gelang, es nahmen zahlreiche Mitglieder der Kunstakademie und Studenten aller Fakultäten teil. Alles endete erst, als um sechs Uhr morgens die Maurer eintrafen, die fast sofort mit dem Abtragen des Daches begannen.

Hinter der Brücke und der „Hufenterrasse“ verengte sich 1891 der Weg, machte eine kleine Biegung und stieg dann sanft nach Westen an.

Um jedoch die Südseite der Straße Mittelhufen zu betrachten, kehren wir zum wogenden Kornfeld am Steindammer Tor zurück. Damals ahnten wir nicht, dass der Stadtrat und Konsul, später Geheime Kommerzienrat Walter Simon (1857–1920)¹⁵, den größten Teil davon zu einem günstigen Preis erwerben wollte – mit Ausnahme des Randstreifens an der Alten Pillauer Landstraße, die östlich des von ihm ausgewählten Geländes verlief. Und er, ein wahrer Freund der Jugend, der die Idee der körperlichen Erziehung der Jugend weitsichtig zu einer Zeit unterstützte, als der Sport in der Bildung ebenso wenig geschätzt wurde wie heute die alten Sprachen, hegte weitreichende Pläne: Er wollte dieses Land seiner Vaterstadt vermachen, unter der Bedingung, dass es seinen Namen für alle Zeiten bewahre und ausschließlich als Sport- und Spielplatz genutzt werde.

Schon 1892 verwirklichte dieser edle Mann sein Vorhaben. Generationen von Schülern aller Schulen spielten und trieben hier Sport – und waren glücklich. Damals trugen sie noch hohe, steife Kragen mit „eiserner“ Krawatte und lange Hosen. Am 5. Februar 1913 wurde der Walter-Simon-Platz zur Hundertjahrfeier der Befreiung von der französischen Besatzung mit einem Denkmal für General Yorck (Johann David Ludwig Graf Yorck von Wartenburg, 1759–1830) geschmückt, das Walter Rosenberg (1882–1945)¹⁶ geschaffen hatte.

Der Uhrturm auf dem Walter-Simon-Platz, ebenfalls mit Mitteln von WS erbaut.

Das Denkmal für General Yorck auf dem Walter-Simon-Platz.

Der Mäzen starb 1920, und nur 13 Jahre nach seinem Tod war sein Vermächtnis schmählich vergessen. Der nach ihm benannte Platz diente nun den Aufmärschen der Nationalsozialisten und der Zurschaustellung der hochmütigen Selbstgewissheit der neuen Macht.

Der Walter-Simon-Platz auf der Karte.

Und doch rauscht während unseres Spaziergangs der Wind noch sanft in den goldenen Ähren, und wir nähern uns dem „Vergnügungsetablissement von Ragutzki“ (Vergnügungsetablissement von Ragutzki). Dieser primitive Holzbau hieß eine Zeit lang pompös „Belle-Alliance-Theater“, später „Metropol-Theater“. Hier gab es Varietévorstellungen und Ringkämpfe. Soweit ich mich erinnere, trug er eine Zeit lang den Namen eines anderen Besitzers, Krestinski. Ein schmaler Pfad führt uns von hier zur „Villa Fridericia“, deren Garten bis zur Alten Pillauer Landstraße reichte.

Nördlich der „Fridericia“ lag die „Villa Bella“, die wir von dem oben beschriebenen Stich kennen. Nicht weit von der „Bella“ stand die „Villa Fortuna“. Später verwandelte sich die „Villa Bella“ allmählich in die Konditorei „Amende“, wo wir alle mit Kaffee und Kuchen bewirtet wurden.

1891 gab es aus diesem Teil von Mittelhufen keinen Durchgang zur Straße nach Pillau und zu den Friedhöfen an ihr: Die Claaßstraße, benannt nach Hermann Claaß (1846–1914), dem Sohn eines westpreußischen Landpfarrers, der als Zahntechniker begonnen hatte und von 1895 bis 1913 angesehener Direktor des Tiergartens (Zoo) und Stadtverordneter war, wurde erst im 20. Jahrhundert angelegt, die Goltzallee 1912, die Hornstraße nach dem Ersten Weltkrieg.

Westlich der „Fortuna“ lag das weitläufige Gelände der „Villa Flora“ – des größten, beliebtesten und sogar renommiertesten Vergnügungslokals seiner Zeit.

Hier gab es einen großen Theatersaal, in dem häufig die Leipziger und die Stettiner Sänger auftraten, später auch die Zillertaler.

Alle Sommerveranstaltungen der Königsberger Klubs und Vereine fanden im großen Garten dieser Villa statt, darunter die Feste des Studentenausschusses und des Kaufmännischen Vereins. Der Garten war im Stil der Zeit angelegt: mit verschiedenen Zierbeeten, Buchsbaumhecken und anderen Elementen, die von den damals beliebten roten und grünen bengalischen Feuern zauberhaft beleuchtet wurden.

Ein besonders eindrucksvolles Schauspiel war die Nachahmung des Alpenglühens. Zur Beleuchtung dienten unter anderem Gaslampen, die es in der „Flora“ von Anfang an gab. Noch 1930 sah der Verfasser das Hauptgebäude des Tivoli in Kopenhagen auf diese Weise beleuchtet. Nicht zu vergessen sind auch die vielerlei Ausstellungen und Vorführungen, die in der „Flora“ stattfanden.

Bei der Eröffnung einer Ausstellung begleitet Tiergartendirektor Hermann Claaß (5) die Gattin des Oberpräsidenten, Frau von Windheim (2); es folgen Herr von Windheim (1), Prinz zu Isenburg (3), Graf Kalnein (4).

Sie hatten erhebliche Konkurrenz durch die „Völkerschauen“¹⁷, die der tatkräftige Direktor des Königsberger Tiergartens veranstaltete.

Der Eingang zum Tiergarten zur Zeit von Hermann Claaß.

Die Konditorei „Amende“ gegenüber dem Eingang zum Tiergarten.

Direkt vor der Brücke über den Freigraben (Freigraben – der Bach, der durch die Hufenschlucht fließt, heute Parkowy-Bach) ging am Zaun des „Flora“-Gartens ein Fußweg nach Süden ab. 1891 war er die einzige Möglichkeit, von Mittelhufen zu den Friedhöfen zu gelangen. Der äußerste Teil des „Flora“-Gartens an der Alten Pillauer Landstraße wurde später von dem Lokal „Neue Welt“ erworben, das bis 1945 bestand. Die „Flora“ selbst, völlig heruntergekommen und längst von der verbreiterten Hufenallee verdrängt, schlug sich mehr schlecht als recht bis 1930 durch. Damals lag ihr Eingang an der Hornstraße.

Wenn wir jetzt – im Jahr 1891 – auf diesem Fußweg zur Pillauer Landstraße abbiegen und auf ihr zurück in Richtung Stadt gehen, stoßen wir am Ende des „Flora“-Gartens auf die oben erwähnte „Villa Fridericia“.

Es war eine kleine, architektonisch hübsche Villa, in der abends ebenfalls der Tanz die Hauptunterhaltung war. Tagsüber spielten ältere Herren dort Karten (Skat und Whist), und die junge Generation bestaunte den „Wildpark“, den der unternehmungslustige Wirt hier ebenfalls im Jahr 1891 eröffnet hatte.

Es war eine richtige kleine Menagerie: Es gab einen Hirsch und einen zahmen Braunbären, wie ihn damals die Dompteure oft auf Jahrmärkten vorführten, außerdem einen lahmen Storch und einen Pelikan.

In einem kleinen Teich tummelte sich ein Seehund. In den Nachbarkäfigen lebten ein böser Fuchs und ein Wolf. Es gab auch einige Affen. Vor ein paar Jahren wurde im „Ostpreußenblatt“ (Ostpreußenblatt) erzählt, wie einer dieser Affen entwischte und einen regelrechten Aufruhr verursachte, indem er die Zweige der Obstbäume plünderte und nebenbei allerlei andere Streiche trieb. Nur eine einzige resolute Dame fand sich, die den Ausreißer mit einer Tasse Reis in ein Zimmer locken und dort einschließen konnte. Doch auch dort kostete es den Besitzer des „Wildparks“ große Mühe, den Schelm einzufangen.

Neben der „Villa Fridericia“ lag an der Biegung der Alten Pillauer Landstraße, gegenüber dem Kornfeld, das Etablissement „Birkenhäuschen“ (Etablissement Birkenhäuschen). In seinem Buch „Aus dem Königsberger Studentenleben 1858–1862“ erinnert sich der bekannte ostpreußische Arzt Arthur Kittel daran:

„Im Sommer unternahmen die Studentenverbindungen oft Nachmittagsausflüge vor das Steindammer Tor durch Hufen, in die ‚Bürgergärten‘, zu den Etablissements ‚Birkenhäuschen‘ und ‚Hufenterrasse‘, und sangen dabei muntere Lieder.“

Das Hufenlyzeum – einst eine höhere private Mädchenschule. Heute das Lyzeum Nr. 18.

Übrigens waren Lokale wie die „Villa Nova“, die „Neue Welt“ und andere sowie jene, die hinter dem Königstor in Kalthof gebaut worden waren, beliebte Duellplätze.

Auf der Karte von 1928 ist deutlich zu sehen, dass Luisenwahl und der Tiergarten eine einzige Grünzone bildeten. Der Durchgang von einem Teil zum anderen führte am Bach entlang unter der Brücke hindurch.

Kehren wir nun zur Brücke über den Bach in Hufen zurück. Direkt über der Schlucht stand links ein kleines Häuschen, das romantisch „Drachenfels“ (Drachenfels) hieß. Im Zweiten Weltkrieg diente es zur Unterbringung französischer Kriegsgefangener. Früher aber war es eines der bekanntesten Tanzlokale Königsbergs. In seinem großen Saal hat sich mancher von uns mit seiner Liebsten im Tanz gedreht.

Einst stand hier der „Gelbe Krug“, doch Baczko erwähnt an dieser Stelle schon 1804 ein Gasthaus namens „Karlsruhe“, das auf einem Hügel etwas abseits vom Bach errichtet war und wahrscheinlich später einem Neubau wich – einem Landhaus namens „Karlsruhe“, das dem Königsberger Bankier Adler gehörte, dessen Tochter Agnes die Großmutter einer unserer berühmten Dichterinnen war …

Ja, die Rede ist von Agnes Miegel, die von der Stadt eine Ehrenwohnung, mietfrei, in der Hornstraße erhielt, die aus jenem schmalen Pfad am Garten des Etablissements „Flora“ entstanden war – aus ihren Fenstern konnte die Dichterin das Land sehen, das einst ihren Vorfahren gehört hatte.

Auf einem Bild von 1830, das ich besitze, ist auf der Hügelkuppe, etwas abseits vom Hufenbach, das Landhaus „Karlsruhe“ dargestellt – ein eingeschossiges Gebäude mit Giebel und einem Fenster. Unmittelbar am Rand der Schlucht, auf deren Grund der Freigraben fließt, steht das Häuschen von Dr. Heißrath (Dr. Heißrath); dann die Hufenbrücke; und eines der beiden Häuser rechts ist die alte Schule, die noch heute an der Hufenallee steht.

Als die Zeit der Villen zu Ende ging, machte ein Gastwirt aus dem Heißrathschen Häuschen das Etablissement „Drachenfels“ – diesen Namen wählte er zweifellos, weil das Häuschen buchstäblich über dem Abgrund hing. Manchmal wurde dort Militärmusik gespielt.

Auf unserem Spaziergang werden wir es jedoch nicht sehen: Bis 1891 war es abgerissen worden, und an seiner Stelle entstand der uns erinnerliche gleichnamige Tanzsaal.

Hätte ein Spaziergänger die schmale Brücke überquert, gleich hinter der später die nach Norden führende Tiergartenstraße (Tiergartenstraße) angelegt wurde, hätte er eine Reihe von Villen gesehen – eine nach der anderen, rechts und links. Die letzte von ihnen, in der Ferne, am Rand des offenen Feldes, gegenüber der 1901 geweihten Königin-Luise-Gedächtniskirche an der Schrötterstraße, gehörte dem Zigarrenfabrikanten Louis Großkopf (1830–1901), der in ganz Königsberg Geschäfte besaß, was ihn zu einem der bekanntesten Einwohner der Stadt machte.

Die Fassaden der Häuser an der Tiergartenstraße sind dem Tiergarten zugewandt.

Das Geschäft „Louis Großkopf“ in der Kneiphöfschen Langgasse 45–47.

Er kam auf die Idee, sehr billige Zigarren für die Arbeiterklasse zum Preis von drei und fünf Pfennig herzustellen – damals rauchte man in Deutschland noch keine Zigaretten.

Der Direktor des Berliner Zoologischen Gartens Ludwig Heck mit neuen „Schützlingen“ für eine „Völkerschau“ im Jahr 1931.

Es war ein russisches Monopol, wodurch Großkopf sehr reich wurde. Sein selbstgefälliges Äußeres erinnerte an napoleonischen Hochmut, besonders wenn man ihn in der ersten Reihe vor dem Proszenium des Stadttheaters sitzen sah. Obwohl Großkopf zu Beginn des 20. Jahrhunderts starb, nannte der Volksmund seine Villa bis 1945 weiterhin „Villa Großkopf“.

In diesem entlegenen Teil der Hufenallee wichen die Privatvillen den neumodischen Etablissements nicht; nur gegenüber der hier auf die Hufenallee mündenden Bahnstraße (Bahnstraße) und der späteren Luisenallee (Luisenallee) entstanden zwei beliebte Lokale: „Julchenthal“ (Julchenthal) und „Luisenhöh“ (Luisenhöh).

1891 gehörte das „Julchenthal“ Franz Rußpauls (Franz Rußpauls), einem Gastwirt, der früher einen Tanzsaal in Vorderhufen unweit des Bahnhofs der Strecke Königsberg–Cranz betrieben hatte.

Nun veranstaltete er im „Julchenthal“ mit seiner tief eingeschnittenen bewaldeten Schlucht „Völkerschauen“ (Völkerschauen) und „märchenhafte“ Lichtinstallationen in Grotten.

Reste dieser Grotten waren 1945 noch zu sehen. Unzähligen Generationen von Kindern im Vorschulalter dienten sie als wunderbare Verstecke beim Spiel „Räuber und Soldat“¹⁸. Als im August 1898 das zweihundertjährige Jubiläum des Königlichen Friedrichskollegiums prunkvoll gefeiert wurde, fand hier eine Festversammlung des Lehrkörpers, der Schüler und ihrer Eltern statt.

Um 1900 wurde in der Tiefe der Schlucht ein Holzhaus gebaut, das – als Zeichen der allgemeinen Sympathie für die Buren – den Namen „Zum Uncle Krüger“ (Zum Uncle Krüger)¹⁹ erhielt. Doch bald war der Burenkrieg zu Ende, und das Haus wurde vernagelt und vergessen – bis 1913, als es nach der Herrichtung der Schlucht des Hufenbachs wiederhergestellt, neu und bunt gestrichen und in „Café Julchenthal“ umbenannt wurde. Wie wir uns alle erinnern, war es ein entzückender Ort mit gepflegtem Garten, wo man an heißen Sommertagen im Kühlen sitzen und Kaffee und Kuchen genießen konnte.

Das Hauptrestaurant des Etablissements „Julchenthal“ lag zwischen der Bahnstraße – die viel später nach Hindenburg umbenannt werden sollte – und der Luisenallee, jedoch auf der ihnen gegenüberliegenden Seite der Hufenallee. Auch nach 1900 stand dieses Gebäude mit seiner großen verglasten Veranda, die ihm als Vorbau diente, und einem riesigen Saal entlang der Straße an der Endhaltestelle der weiß-blauen Straßenbahnlinie. Jeden Tag nach dem Mittagessen versammelten sich hier die Herren mehrerer Klubs, um gemeinsam Kaffee zu trinken, und um 1903 begann man hier zur abendlichen Unterhaltung der Gäste auch Filme zu zeigen. Denn damals waren wir alle – wie heute vom Fernsehen – von der flimmernden Leinwand hypnotisiert.

Neben dem „Julchenthal“ lag das Anwesen „Luisenhöh“. Ursprünglich „Albrechtshöh“ genannt, konnte es sich ebenfalls eines riesigen Saals rühmen und besaß eine gut ausgestattete Bühne.

Das Etablissement „Luisenhöh“ von außen und innen.

Das Schild mit der Aufschrift Luisenhöh sah imposant aus. Betrat man das Gelände, befand man sich in einem langen, von hohen Thujen gesäumten Gang, der zu einer breiten Treppe und zum Saal selbst führte – das alles erinnerte fast an fürstliche Paläste …

„Und Marmorbilder stehn

und sehn mich an …“²⁰

Nun, es waren nicht gerade Marmorbilder, sondern Gipsbüsten von Vertretern des Hauses Hohenzollern auf hohen, weiß gestrichenen hölzernen Sockeln, die sich im Mondlicht zauberhaft vor den dunklen Thujen abhoben.

Im Saal fanden ständig allerlei Kostümveranstaltungen statt. Die große Bühne eignete sich für die unterschiedlichsten Darbietungen – Tänze, Varieténummern, lebende Bilder.

Um das Jahr 1900 sah ich dort als Kind einen Zauberkünstler, der sich stolz Ben Ali Bey nannte, und er versetzte mich in Staunen, denn für einen kleinen Jungen war seine „Magie“ etwas ganz und gar Außergewöhnliches²¹.

Wenn ich mich nicht irre, leitete der frühere Besitzer des Lokals „Klein“ im Hufenpark, der, glaube ich, James hieß, nach dessen Verkauf an den Tiergarten nun die „Luisenhöh“.

Eines ist gewiss: Nach 1900 eröffnete hier Martin Klein, vermutlich der Sohn, eine Operette, die sich großer Beliebtheit erfreute. Das Singspiel „Alt-Heidelberg“ zum Beispiel erntete beim Schlussvorhang stürmischen Beifall, da es fast ebenso sentimental war wie das Schauspiel selbst. Mehr noch: Als Statisten traten hier recht reife Männer auf, und obendrein gab es in der Operette, dem letzten Schrei der Theatermode entsprechend, eine Hosenrolle²², was damals noch jedes Männerherz höherschlagen ließ! Dann wurden „Die lustige Witwe“, „Die Dollarprinzessin“, „Der fidele Bauer“, „Polnische Wirtschaft“ … gegeben.

Damals waren auch Sommertheater sehr beliebt. Ein solches gab es zum Beispiel auch im alten Schützenhaus in Mitteltragheim. Die Schauspieler, die damals sehr schlecht bezahlt wurden und von Mitte Mai bis September Ferien hatten, nahmen, um etwas dazuzuverdienen, gern Sommerengagements in Seebädern oder sonst wo an, etwa in solchen Engagements wie diesem.

Der hervorragende Geschäftsmann Martin Klein verdiente an dieser Operettenbühne so viel, dass er, als das Lokal an der Hufenallee schloss (zugleich mit dem Abriss der Stadtbefestigungen hatte man beschlossen, an dieser Stelle Mietshäuser zu bauen), das um 1910 von dem Königsberger Architekten Walter Kuckuck (Otto Walter Kuckuck, 1871–1942) entworfene „Luisentheater“ pachten konnte und den Königsbergern noch lange Freude bereitete, indem er auf seiner Bühne eine gelungene Inszenierung nach der anderen herausbrachte.

Das Luisentheater im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts.

Die Komische Oper in den 1940er Jahren.

Nach dem Fall aller Königsthrone und Standarten galt der Name „Luisentheater“ nicht mehr als angemessen, und es wurde zur Komischen Oper (Komische Oper).

Die Hufenallee heute – der allen wohlbekannte Prospekt Mira.

Doch der alte Name „lebte“ noch lange „im Volk“ fort. Am 29. September 1927 zog nach einem Umbau durch den Berliner Architekten Kaufmann (Oskar Kaufmann, 1873–1956) das „Neue Theater“ aus der Roßgärter Passage hierher.

Wer jedoch 1891 mit uns durch die Stadt spazierte, ahnte von alledem nichts, und hätte ihm damals jemand das Schicksal des Stadtteils Mittelhufen vorausgesagt, das sich etwas mehr als ein halbes Jahrhundert später vollziehen sollte, hätte er einen solchen Seher wohl für verrückt gehalten. Wir aber, die wir Zeugen der bitteren Wahrheit werden mussten, sagen mit unserem Landsmann E. T. A. Hoffmann: „Was wirklich geschieht, ist fast immer das Unglaublichste.“

Anmerkungen der Übersetzerin:

1. Gemeint ist das Werk „Lebensläufe nach aufsteigender Linie“. Es ist ein berühmter satirisch-psychologischer Roman der deutschen Aufklärung, verfasst und anonym veröffentlicht von Theodor Gottlieb von Hippel. Die vier Bände erschienen 1778–1781.

2. Konrad von Thierberg der Jüngere – Landmeister des Deutschen Ordens in Preußen 1283–1288.

3. Gemeint ist der geschichtsphilosophische Essay des Phänomenologen Kurt Stavenhagen

„Kant und Königsberg“, erstmals 1949 im Göttinger Verlag „Deuerlich“ erschienen.

4. „Ohne Begleitung“.

5. Carl Friedrich Zelter – Komponist und Musikpädagoge.

6. Christoph Wilhelm Hufeland – Arzt, Pädagoge, Verfasser medizinischer Schriften, Leibarzt des preußischen Königs Friedrich Wilhelm III.

7. Karl Peter Andreas Faber – bedeutender preußischer Historiker, Archivar und Pädagoge. Mit seinem Werk „Die Haupt- und Residenz-Stadt Königsberg in Preußen“ hinterließ er eine deutliche Spur in der Erforschung der Geschichte Preußens.

8. Ludwig Franz Adolf Josef von Baczko – Historiker, Schriftsteller, Lehrer an der Albertina. Mit 26 Jahren erblindete er infolge eines Unfalls. Sein Hauptwerk ist die sechsbändige „Geschichte Preußens“.

9. Bergisel – historischer Hügel und beliebte Sehenswürdigkeit im Süden Innsbrucks, Österreich. Höhe: 746 m. Historisches Denkmal. Schauplatz der entscheidenden Schlachten des Tiroler Landsturms unter Andreas Hofer gegen die napoleonischen Truppen im Jahr 1809.

10. Reitender Förster – ein Waldhüter oder Aufseher, der die Waldgebiete zu Pferde bewachte.

11. Rheinländer – deutscher Volkstanz, ein Paartanz aus dem Rheinland, der in schnellem, fröhlichem Tempo mit charakteristischen Hüpfschritten getanzt wird.

12. Dittchen (Dittchen / 10-Pfennig-Stück) – eine Münze zu 10 Pfennig.

13. Der Begriff „Artistenball“ bezieht sich gewöhnlich auf eine berühmte kulturelle und wohltätige Veranstaltung, deren Tradition auf das goldene Zeitalter des Kabaretts und des Zirkus in Deutschland zurückgeht (insbesondere auf den historischen Internationalen Artistenball in Berlin). Diese Bälle vereinten vor dem Zweiten Weltkrieg Akrobaten, Tänzer, Musiker und anderes Bohème-Publikum aus aller Welt in der Atmosphäre eines prunkvollen Kostümkarnevals.

14. Im Text „Lumpenball“ – ein traditionelles deutsches Fest im Karnevalsstil, das am Ende der Karnevalssaison stattfindet. Seine Besonderheit besteht darin, dass die Teilnehmer in zerrissener, abgetragener Kleidung erscheinen, da „alles Geld schon für die vorherigen ausgegeben ist“. Dieses Format, das bereits Ende des 19. Jahrhunderts aufkam, zeichnete sich durch eine ungezwungene, ironische Atmosphäre aus. Übertriebenes Pathos wurde verspottet. Statt teurer Kostüme trug man Lumpen, alte oder abgewetzte Kleider, und die Dekorationen waren absichtlich schlicht.

15. Walter Simon – Bankier und Mäzen. Er stammte aus einer reichen jüdischen Familie und war der Sohn des königlich preußischen Geheimen Kommerzienrats Moritz Simon und seiner Frau Hedwig Simon, geb. Hirschberg.

16. Walter Rosenberg (Walter Rosenberg, 1882–1945) – einheimischer Bildhauer und Maler.

17. „Völkerschau“ (auch „ethnologische Ausstellung“ oder „Menschenschau“ genannt) – Sammelbezeichnung für verschiedene Formen der kommerziellen Zurschaustellung indigener Völker, die als „wild“ oder „exotisch“ bezeichnet wurden, in Zoos und Vergnügungsparks sowie auf verschiedenen Ausstellungen und Jahrmärkten. Mit solchen „Zoos“ befassten sich auch russische Kaufleute, die Angehörige indigener Völker des Hohen Nordens samt ihrer ganzen Habe auf „Tourneen“ durch Europa brachten. Die „Schützlinge“ wurden dabei gut bezahlt. Diese Art von Unterhaltung für das breite Publikum Europas, der USA und Japans wurde von 1875 bis in die 1930er Jahre betrieben; einzelne Fälle sind auch nach dem Zweiten Weltkrieg belegt. Die „Völkerschauen“ trugen dazu bei, in den kolonialen Gesellschaften ausgeprägt rassistische und chauvinistische Vorstellungen zu kultivieren, die sich aus dem Sozialdarwinismus speisten.

Hawaiianische Mädchen auf dem Münchner Oktoberfest im Jahr 1959.

18. „Räuber und Soldat“ – ein klassisches Versteckspiel im Freien. Die Teilnehmer teilen sich in zwei Gruppen: Die Räuber bekommen einen Vorsprung, um sich zu verstecken, und die Soldaten (oder Polizisten) durchsuchen dann das Gelände, um sie zu fangen.

19. Im Jahr 1941 wurde in Deutschland der historische Film „Ohm Krüger“ (Ohm Krüger) gedreht. Dieses groß angelegte biografische Drama erzählt vom Leben des südafrikanischen Politikers Paul Krüger und seinem Kampf gegen das Britische Empire während der Burenkriege. Die Hauptrolle spielte der herausragende deutsche Schauspieler Emil Jannings (Emil Jannings, gebürtig Theodor Friedrich Emil Janenz, 1884–1950). Es war eines aus einer Reihe großer Propagandaprojekte des nationalsozialistischen Deutschlands, die sich gegen Großbritannien richteten.

20. Zeilen aus Goethes Gedicht „Mignon“:

«Und Marmorbilder 

Stehn und sehn mich an»

21. Max Auzinger (Max Auzinger, 1839–1928) war ein deutscher Schauspieler und Illusionist, der in der Gestalt der orientalischen Figur Ben Ali Bey auftrat. Auzinger wird die Erfindung des „Schwarzlichttheaters“ zugeschrieben. Um 1875 entdeckte er dieses Prinzip zufällig, als er einen Schauspieler mit geschwärztem Gesicht beobachtete, der eine Szene in einem dunklen Kerker spielte. Von der Bühne aus waren nur die weißen Zähne und Augen des Schauspielers zu sehen. Von 1913 bis 1920 wirkte Auzinger in zahlreichen schwarz-weißen Stummfilmen mit.

22. Hosenrolle – Schauspielerinnen, die halbwüchsige Jungen spielen.

Quelle:

Spaziergang durch Mittelhufen 1891

Von Meinhard Mühlpfordt

Ostpreußen-Warte Folge 02 vom Februar 1959

Ostpreußen-Warte Folge 03 vom März 1959

Die Redaktion dankt einmal mehr der Website Bildarchiv Ostpreußen für ihre gewaltige Arbeit zur Bewahrung des visuellen Erbes der Region. Aktuelle Fotos: ©Michail Ogorodnikow.

Aus dem Russischen übersetzt mit Hilfe von KI (Claude, Anthropic), Oktober 2026.