„Das Sein selbst ist Vergleich …“
(Ossip Mandelstam).
Einen großen Beitrag zur Entstehung des grünen Spitzenmusters Königsbergs leisteten die begrünten Vororte, die zu Stadtteilen wurden. Von 1905 bis 1910 wurden der alten Stadt Kalthof, Tragheimsdorf, Vorder- und Mittelhufen, Lawsken, Ponarth, Schönfließ, Amalienau, Groß Ratshof, Karolinenhof, Mühlenhof, Neue Bleiche und Rosenau eingemeindet. Zum 1. Dezember 1910 umfassten diese Gebiete 24,11 km2 mit 30 868 Einwohnern. Bis zum 10. Juni 1927 kamen Juditten, Devau, Kummerau, Neuhufen, Friedrichswalde, Maraunenhof, Ratshof und Speichersdorf hinzu, womit Königsberg weitere 40,2 km2 zufielen. Bis zum 15. November 1928 wurden Ballieth, Metgethen und Jerusalem (418 ha, 253 Einwohner) in das Stadtgebiet eingegliedert, bis zum 1. Januar 1929 Groß Holstein und Spandienen (820 ha, 391 Einwohner). 1933 folgten Altenberg (278 Einwohner), Beydritten, Charlottenburg, Lauth, Moditten, Quednau, Palmburg, Seligenfeld und Neuendorf (7138 ha). Insgesamt fügten die Vororte der „inneren Stadt“ 7416 ha mit 13 190 Einwohnern hinzu.
Betrachten wir einige Formen von Grünräumen, die sich im Lauf der Zeit bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts in einigen Stadtteilen mit „Gartenstadt“-Anlage herausgebildet hatten.
Hufen (Hufen)
Der nächstgelegene Vorort Königsbergs begann gleich hinter dem Anfang des 20. Jahrhunderts abgerissenen Steindammer Tor; hier hatten die Einheimischen im 17. Jahrhundert inmitten noch fast unberührter Wälder ihre Wiesen und Gärten. Erstmals erwähnt wird Hufen 1286, da seine Ländereien bis zu einer halben Meile landeinwärts vom Ufer des Pregels zum Besitz der Stadt Altstadt gehörten; bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts unterhielt die Altstadt hier auf eigene Kosten einen Förster, dessen Dienstsitz sich fast unmittelbar hinter dem Stadttor befand, etwa dort, wo heute das Gebäude des Kaliningrader Gebietsschauspielhauses steht.
Die Skulptur „Nach dem Bade“ von Stanislaus Cauer. Heute steht an ihrer Stelle „Peter I.“ von Lew Kerbel.
Der Name des künftigen Vororts klingt an das Wort huben an – ein Landmaß von 17,5 ha. Diese Ländereien mit Wäldern, Vorwerken und Bauernhöfen wurden später, im 18. Jahrhundert, zu einem überaus beliebten Ort für die Landsitze des Adels und einfach wohlhabender Königsberger. Aus der Stadt fuhren die Königsberger durch das im neugotischen Stil erbaute Steindammer Tor nach Hufen hinaus.
Das Steindammer Tor in Königsberg wurde 1912 abgerissen.
Das Tor hatte vier Öffnungen: zwei hohe in der Mitte für Fuhrwerke, zu beiden Seiten davon Durchgänge für Fußgänger. Auf der stadtseitigen Seite des Tores stand eine lebensgroße Statue König Friedrich Wilhelms IV. Auf der einen Schmalseite befanden sich die Wappen Königsbergs, auf der anderen Wappen mit den Jahreszahlen 1226, 1525 und 1657, die bedeutende Ereignisse in der Geschichte des Deutschen Ordens bezeichneten. Das Hauptportal des Tores schmückte ein preußischer Adler. Abgerissen wurde das Tor Anfang des 20. Jahrhunderts, als Königsberg rege bebaut wurde und über seine historischen Grenzen hinauswuchs.
Allmählich teilte sich Hufen in drei Teile. Der erste, nördliche Teil hieß Vorder Hufen, also das vordere Hufen. Es lag westlich der Bahnstrecke, die aus Warnicken (Siedlung Lesnoje) zum Nordbahnhof führt, und wurde von der Beeckstraße (heute Aljabjew-Straße) begrenzt; es wurde früher als die anderen Teile Hufens mit Mietshäusern und öffentlichen Gebäuden bebaut und war Anfang des 19. Jahrhunderts eines der Geschäftszentren Königsbergs. Die Landhäuser adliger Familien und reicher Bürger, an denen Vorder Hufen seit der Mitte des 18. Jahrhunderts reich war, wurden nach und nach verkauft und abgerissen. Der zweite Teil war Mittel Hufen (das mittlere Hufen), dessen Westgrenze die Schrötterstraße (heute Krasnaja-Straße) bildete. Und der dritte Hinter Hufen (das hintere Hufen), westlich der Schrötterstraße gelegen, ein flächenmäßig sehr großer Bezirk, von dem ein Teil später den Namen Amalienau erhielt.
Viele adlige Villen des Vororts Hufen waren im 20. Jahrhundert Etablissements. So nannte man damals beliebte kommerzielle Vergnügungsgärten mit Restaurants. Obwohl es Etablissements auch in der „inneren Stadt“ gab, verbrachten die Bewohner Königsbergs aus allen Gesellschaftsschichten den Sommer lieber im aristokratischen Hufen, in den Etablissements, deren Gärten und Restaurants eine lange und oft romantische Geschichte hatten. Doch das erste Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts fegte diese idyllischen Landschaften Hufens hinweg, die von neu entstehenden Wohnvierteln verdrängt wurden.
Vorder Hufen auf einem Stadtplan Königsbergs aus der Zeit der Weimarer Republik (1928).
Der neue große Stadtteil Hufen, den die „Königsberger Wohnungsbaugesellschaft“ mit Quartieren aus zwei- bis viergeschossigen Häusern bebaute, zeichnete sich durch Obstgärten im Inneren der Wohnblöcke und kleine runde Plätze mit Rasen und Blumenbeeten an den Straßenkreuzungen aus, die ringsum von Bäumen heimischer Arten gesäumt waren – Linden, Ahornen, Hainbuchen.
Die „Kämpfenden Wisente“ von August Gaul sollten eigentlich Münster schmücken, kamen aber nach Königsberg.
Im Zentrum dieses Stadtteils lagen drei große Parks:
1. Luisenwahl, 1895 angelegt und 1914 von Kaiser Wilhelm II. der Stadt geschenkt (heute Park „Zentralny“);
2. der Tiergarten – der Zoo;
3. der begrünte Walter-Simon-Platz mit Blumenbeeten und gepflegten Wegen, 6,83 ha groß, 1892 der Stadt geschenkt von dem Bankier, Sohn und Enkel von Bankiers und Universitätsprofessor Walter Simon (heute Stadion „Baltika“).
Über die Hufenallee (heute Prospekt Mira) vom Walter-Simon-Platz aus, etwas weiter westlich der als überflüssig geschleiften Befestigungen und des Steindammer Tores, begannen die Grünanlagen des Hansarings (Teil des Prospekts Mira), der zum Neuen Schauspielhaus (1912) führte. Etwa dort, wo heute das Denkmal Peters I. steht, schmückte die 1906 geschaffene Skulptur „Nach dem Bade“ von Stanislaus Cauer die Grünanlage (auf Lageplänen der Vorkriegszeit ist sie bereits nicht mehr verzeichnet). 1912 wurde in der Anlage neben dem später errichteten Landgerichtsgebäude die Tierplastik „Kämpfende Wisente“ (Bildhauer August Gaul, 1869–1921) aufgestellt. Die Fläche, die die Grünanlagen zu Beginn des vorigen Jahrhunderts einnahmen, ist erhalten geblieben, ebenso wie viele Bäume, die sie schmücken (eine neue, ganz junge Blutbuche der Sorte „Purpurkönig“ wurde in der nördlichen Anlage gegenüber dem Schillerdenkmal und unweit des Denkmals Peters I. gepflanzt).
Zum Zoo führte von der General Litzmann Straße (Sowjetski-Prospekt) entlang des Hufenfreigrabens (Parkowy-Bach) ein großes begrüntes, für Spaziergänge hergerichtetes Gelände, dann folgten die grünen Hektar des Zoos, die mit dem Park Luisenwahl durch die bis 1913 begrünte Julchentaler Promenade verbunden waren (entlang des Parkowy-Bachs vom Prospekt Mira bis zum heutigen Park „Zentralny“). An die Promenade schloss sich auf der Seite der Hufenallee (Prospekt Mira) ein reizender alter Garten zwischen den Straßen Luisenhöh und Julchental an.
Mittel Hufen auf einem Stadtplan von 1938.
Gegenüber dem Park „Zentralny“, auf der anderen Seite des heutigen Prospekts Mira, ist das Gelände erhalten, auf dem einst das Haus eines der Besitzer dieses Parks stand, der ihn nach seiner Gattin benannte (Luisenwahl bedeutet „Luises Wahl“, und diese Luise war nicht die Königin, sondern die Frau des Rats Busolt, eines Pädagogen und Anhängers der pädagogischen Ideen Pestalozzis). Doch er empfing 1808–09 tatsächlich gekrönte Häupter in seinem Haus, und Königin Luise ging gern in dem Park spazieren, der schon damals Luisenwahl hieß.
Königin Luise mit ihren Kindern in Luisenwahl.
In diesem Haus wurde im 19. Jahrhundert das Mutterheim untergebracht – ein Heim für alleinstehende Mütter, das lange Zeit von einem kleinen Garten umgeben war. Das Heim ist nicht erhalten, doch die Stelle, an der es stand, markiert eine kaum wahrnehmbare Senke eines der beiden verrohrten Arme des Parkowy-Bachs, der unter der Zoologitscheskaja-Straße und dem Prospekt Mira hindurchfließt und, im Park „Zentralny“ wieder auftauchend, sich nach Kräften bemüht, nicht am Müll zu ersticken und den unglücklichen Park mit seinem Murmeln zu veredeln.
Außer den großen Parkflächen schmückten Hufen auch andere Grünanlagen: Entlang der Landstraße (Anfang der Dm.-Donskoi-Straße) zog sich eine prächtige breite Kastanienallee (teilweise erhalten), eine angenehme Grünanlage grenzte auf der Seite der Vogel Weide an das Zoogelände (heute das Gelände zwischen Grekow- und Nossow-Straße; übrigens hieß die Grekow-Straße einst Glükstraße – Straße des Glücks); zwischen dem heutigen Werk „Kwarz“ und der Scheljabow-Straße lag die Grünanlage Rudauerplatz, später (ab 1931) Ebertplatz (teilweise bebaut); die Grünanlage an der Kreuzung der heutigen Straßen Komsomolskaja und Janalowa – Humboltplatz (zu Ehren des großen Gelehrten); die Grünanlage Bülow-platz (Kreuzung Kommunalnaja-/Bankowskaja-Straße und Walja-Kotik-Straße (fast bebaut); Körner-platz – eine Eckanlage an der Kreuzung der Janalowa-Straße und der Kaschtanowaja Alleja mit einst prächtigen dreihundertjährigen Eichen (bebaut); Ziettenplatz – eine Grünanlage an der Kreuzung der Kommunalnaja- und der St.-Rasin-Straße.
Hufen mit seinen begrünten Quartieren ist auch heute, als Teil des Zentralbezirks von Kaliningrad, dank seiner Überschaubarkeit, Gemütlichkeit und angenehmen Umgebung einer der begehrtesten Wohnorte.
Im August 2002 sagte die Chefarchitektin Kaliningrads in einem Interview: „Luisenwahl? Einen Ort dieses Namens gibt es in Kaliningrad nicht.“ Doch die parallelen Wirklichkeiten von Raum und Zeit, die Konstanten und reizvollste Eigenheiten unserer Stadt sind, hängen wohl kaum von der Meinung städtischer Beamter ab, die mit der Geschwindigkeit von Wolken vorüberziehen.
Aus dem Russischen übersetzt mit Hilfe von KI (Claude, Anthropic), Oktober 2026.
