„Das Sein selbst ist ein Vergleich …“
(Ossip Mandelstam).
Einen großen Beitrag zum grünen Spitzengewebe Königsbergs leisteten die begrünten Vororte, die zu Stadtteilen wurden. Von 1905 bis 1910 wurden der alten Stadt Kalthof, Tragheimsdorf, Vorder- und Mittelhufen, Lawsken, Ponarth, Schönfließ, Amalienau, Groß Ratshof, Karolinenhof, Mühlenhof, Neue Bleiche und Rosenau angegliedert. Zum 1. Dezember 1910 umfassten diese Gebiete 24,11 km2, auf denen 30 868 Einwohner lebten. Bis zum 10. Juni 1927 kamen Juditten, Devau, Kummerau, Neuhufen, Friedrichswalde, Maraunenhof, Ratshof und Speichersdorf hinzu, womit Königsberg weitere 40,2 km2 zufielen. Bis zum 15. November 1928 wurden Ballieth, Metgethen und Jerusalem (418 ha, 253 Einwohner) in die Stadtgrenzen einbezogen, bis zum 1. Januar 1929 Groß Holstein und Spandienen (820 ha, 391 Einwohner). 1933 folgten Altenberg (278 Einwohner), Beydritten, Charlottenburg, Lauth, Moditten, Quednau, Palmburg, Seligenfeld und Neuendorf (7138 ha). Insgesamt fügten die Vororte der „inneren Stadt“ 7416 ha mit 13 190 Einwohnern hinzu.
Betrachten wir einige Spielarten von Grünräumen, die sich im Laufe der Zeit bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts in einigen Stadtteilen mit „Gartenstadt“-Anlage herausgebildet hatten.
Ratshof (Rathshof)
Ein westlicher Vorort Königsbergs, dessen erste Erwähnung noch in jene fernen Zeiten zurückreicht, als die ersten Häuser der Altstadt errichtet wurden, also ins 13. Jahrhundert. Die Geschichte Ratshofs ist wegen seines alten Ursprungs verwickelt und lässt sich nicht lückenlos verfolgen: Hier wurde der Hof des obersten Geistlichen der Stadt Altstadt angelegt, und seitdem befand sich an diesem Ort westlich des Laak (eines Stadtteils nahe dem Schloss) zunächst über 200 Jahre lang die Wirtschaft der Altstädter Kirchengemeinde, später eine Schmiede, dann ein Gut. Im Jahr 1533 wurde die Kirchenwirtschaft an den Ratsherrn Bettner verkauft und 1586 an Urban Rodemann weiterverkauft, der an den Ufern des Baches Ratshöfer Freigraben mit der Anlage eines Parks begann. Bekannt ist, dass das Gut 1806 von der Stadtverwaltung erworben wurde, um einen öffentlichen städtischen Park einzurichten; doch nach der Eroberung Preußens durch Napoleon brauchte der Königsberger Magistrat Geld, um die gewaltige Kontribution an die Sieger zu zahlen, und so wurde das Parkgelände erneut verkauft, an einen gewissen Wentland, der die Arbeiten an der Parkanlage fortsetzte. Später, im Jahr 1843, zwangen ihn die Umstände, das Land wiederum zu verkaufen, und zwar an die Familie von Batocki, deren Vertreter (Adolf Tortilowicz von Batocki-Friebe) zur Zeit der Weimarer Republik Oberpräsident von Ostpreußen war. Mit den Mitteln der neuen Besitzer wurde Ende des 19. Jahrhunderts der Bau des Parks mit Kaskaden am Bach, Brücken und Alleen an den terrassierten Hängen vollendet. Das Parkgelände umfasste die Ufer des Baches unterhalb des Teiches Hammerteich / Hammer Teich (heute Pionerski-Teich) und reichte bis zur Straße Ratshöfer Linden / Rathslinden (heute Basseinaja-Straße). Das deutsche Wort „Hammer“ bezeichnet das Schmiedewerkzeug, und der Name des Teiches hängt zweifellos mit der Schmiede zusammen, die hier in alten Zeiten betrieben wurde.
Der neue Stadtteil, der ab 1907 als „Gartenstadt“ bebaut wurde, lag zwischen der Bahnstrecke nach Pillau / Pilau (heute Baltijsk) und der Lawsker Allee (heute Prospekt Pobedy) und war für die Arbeiter der neuen, 1903 errichteten Waggonfabrik bestimmt.
Die neue Königsberger Kunstakademie in Ratshof.
Heute ist das ehemalige Königsberger Ratshof ein Stadtteil Kaliningrads, der sich von Norden nach Süden erstreckt – von der Leutnant-Katin-Straße bis zum Rechten Pregolja-Ufer. Seine Ostgrenze bildet die Engelsstraße, seine Westgrenze die Wosduschnaja-Straße.
Ratshof auf dem Stadtplan von Königsberg aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Bereits im Entwurf der „Gartenstadt“, die von der Firma „Allgemeiner Verein für Wohnungsbau“ (Architekt D. F. Bleyer) bebaut wurde, waren Grünflächen vorgesehen – Alleen entlang der Straßen, private Gärten, ein begrünter Platz an der Schule und eine Grünanlage namens Vierbrüderplatz (Platz der vier Brüder), die sich dort befand, wo sich heute die Stanotschnaja- und die Radischtschewa-Straße kreuzen. Im Norden des neuen, mit kleinen Einfamilienhäusern bebauten Stadtteils lagen Garten- und Gemüseparzellen entlang der Straße Rathslinden (Basseinaja-Straße), die den Bach Ratshöfer Freigraben (Wosduschny-Bach) querte.
Hier begann das Grüngelände des bereits erwähnten Gutsparks Ratshof (5,5 ha) – heute sind das die zugewachsenen Ufer des Wosduschny-Bachs zwischen der Basseinaja- und der Lessoparkowaja-Straße.
Ende des 19. Jahrhunderts wurde das Gut zum Etablissement Großrathshof, das mit seinem historischen Park über einer tiefen Schlucht mit einem malerischen Bach, der aus dem Hammerteich floss, die Besucher – erholungsuchende Städter – außerordentlich anzog (auch schon im Kaliningrader Zeitraum bewahrte diese Grünzone recht lange die Struktur eines Parks). 1907 wurde das Restaurantgebäude im südlichen Teil des Parks als Heim für pflegebedürftige Kinder gepachtet. Etwas später wurde der Park des Gutes Ratshof zu einem öffentlichen Stadtpark. 1912–13 entstand an der Schleuse des Hammerteichs das Relief „Herkules, der das Wasser bändigt“ (Bildhauer S. Cauer).
„Herkules, der das Wasser bändigt“, Flachrelief von Stanislaus Cauer.
1916 wurde in der Mitte des Parkgeländes ein Gebäudekomplex errichtet, in dem die bereits 1805 gegründete Königsberger Kunstakademie untergebracht wurde (heute befindet sich darin die Mittelschule Nr. 21).
Walzmühle und Getreidespeicher am Ufer des Pregels – auch das ist alles Ratshof.
Nördlich des Parks, an den terrassierten Hängen rund um den Hammerteich, lag Anfang des 20. Jahrhunderts ein recht ausgedehntes Grüngelände mit einer 1909 eingerichteten Badeanstalt und dem beliebten Gasthaus „Hammerkrug“, das sich unweit der Kreuzung des heutigen Prospekt Mira mit der Basseinaja-Straße befand. Westlich des Teiches wurde ein großer, 8,3 ha umfassender Sportplatz angelegt, der Jahn Platz, der das Gelände zwischen der heutigen Leutnant-Katin-Straße und dem Prospekt Mira einnahm (Jahn Platz – der Jahnplatz – wurde zu Ehren von „Jahn, dem Vater des Sports“ benannt, dem Mann, der die erste Sportanlage in Berlin geschaffen hatte.) Heute ist das das Stadion „Pioner“.
Bachaufwärts, in der Fürstenschlucht, was so viel wie „Schlucht der Fürsten“ bedeutet, wurde ebenfalls ein zum Spazierengehen bequemes, terrassiertes Grüngelände angelegt, an das sich ab den 1920er Jahren der Neue Jüdische Friedhof anschloss – weitläufig und begrünt, mit mehreren Friedhofsbauten (heute liegen an der Stelle des in den Nachkriegsjahren verwüsteten Friedhofs zahlreiche Datschen-Grundstücke, und die Tierklinik an der Katin-Straße belegt ein kleines Häuschen, das entweder dem Friedhofswärter diente oder in dem man von den Verstorbenen Abschied nahm).
Die Fläche der Promenade Fürstenschlucht und des weiter nördlich gelegenen Fürstenteichs (heute Neskutschny-Teich) bildete ein Spaziergebiet von 20 ha.
Die Grünräume um den Teich setzten sich entlang des Kanals Landgraben (aus dem Deutschen übersetzt – ländlicher oder vor der Stadt gelegener Graben, heute Trinkwasserkanal) nach Westen und Osten fort. Der Name des Kanals rührt daher, dass dieser 17,3 km lange Wasserlauf bereits zur Ordenszeit, im Jahr 1384, angelegt wurde, um die Stadt mit Trinkwasser aus Teichen zu versorgen, die weit nordwestlich der Stadt lagen. Der Fürstenteich war ein Trinkwasserreservoir, das vom Landgraben gespeist wurde. Die natürlichen, überaus reizvollen Landschaften, die für den Landgraben charakteristisch sind, wurden innerhalb der Stadtgrenzen durch Spazierwege ergänzt, die an den Hängen und auf dem hohen Kamm entlang des Teiches verliefen. Der begrünte Kanal, an dessen Ufern Sportplätze angelegt waren, führte zur General Litzmann Schtrasse (heute Sowjetski-Prospekt) und bildete das grüne nördliche Bindeglied zwischen dem abgelegenen Ratshof und den zentralen Stadtteilen.
Fritz Gause fasst in seinem umfassenden Buch „Königsberg in Preußen. Die Geschichte einer europäischen Stadt“ das oben Gesagte in einem einzigen Satz zusammen: „Ratshof mit seinen zahlreichen Gärten …“
Die Säule der vier Brüder an der Ausfahrt aus Königsberg in Richtung Pillau.
Unter den Gärten Ratshofs fällt durch ihren ungewöhnlichen, von einer alten Ordenssage inspirierten Namen die Grünanlage im Wohngebiet an der Waggonfabrik auf – der Platz der vier Brüder / Vierbruderplatz.
Die Grünanlage der vier Brüder in Ratshof auf dem Stadtplan von Königsberg von 1931.
Denselben Namen trug ein bescheidenes Gasthaus, das noch Ende des 19. Jahrhunderts unweit des Dörfchens Moditten (Ende des Prospekt Pobedy, Ausfahrt nach Baltijsk) stand, inmitten eines großen Waldgebiets, das bis zur Stadt Fischhausen (heute Primorsk) reichte. Die Inschrift auf einer Holztafel, die das Gasthaus schmückte, lautete: „… dreizehnhundert weniger fünf … Saßen hier inmitten der Wälder vier Tapfere … da waren der kühne Diewel, der wagemutige Kobenzell, der unerschrockene Reden und der gestrenge Stobemell. Ihre Treue war vielfach im Kampf erprobt …“ und so weiter. Die auf der Tafel festgehaltene Geschichte war folgende: Im Jahr 1295 (dreizehnhundert weniger fünf!) machten sich vier Brüder, Ordensritter aus der Burg Wargen (Siedlung Kotelnikowo, Rajon Selenogradsk), auf den Weg, um einen weiteren Aufstand niederzuschlagen, den die Prußen vom Stamm der Sudauer angezettelt hatten, die sich den Eroberern vom Orden nicht unterwerfen wollten. Die vier Brüder wurden getötet; ihr Denkmal wurde eine Säule in Gestalt eines Baumes, an den die Kreuzritter zur Erinnerung an die Heimtücke der Heiden vier „abgeschlagene Köpfe“ hängten; dort wurde viel später auch das Gasthaus erbaut. All diese schaurigen Ereignisse trugen sich ganz in der Nähe des Denkmals für Alexander Kosmodemjanski an der Baltijsker Chaussee zu. Anstelle der ersten, mit der Zeit vermoderten Säule wurde im 19. Jahrhundert eine neue aufgestellt, und Anfang des 20. Jahrhunderts benannte man einen kleinen Platz im neuen Stadtteil nach den vier Brüdern.
Heute ist der Park Ratshof, angelegt Mitte des 16. Jahrhunderts und erst bis 1916 endgültig ausgeformt, ein ungepflegtes Dickicht am Unterlauf des Wosduschny-Bachs zwischen dem Prospekt Mira und dem Prospekt Pobedy.
Aus dem Russischen übersetzt mit Hilfe von KI (Claude, Anthropic), Oktober 2026.
