Татьяна Коливай

Переводчик, автор блога "Сказки Германии"

Окончила Московский государственный университет по специальности "Русский язык и литература", а также Институт иностранных языков им. Мориса Тореза (совр.МГЛУ) по специальности "Переводчик-референт немецкого языка". Автор блога Сказки Германии (http://vbaden.blogspot.com/). Живет в Подмосковье.

27.07.2026

Первые авиаторы Восточной Пруссии

От Фиалковой горы до летного поля Девау

Татьяна Коливай

18.07.2026

«Восточнопрусский рейс» — соревнования летчиков, испытание для самолетов

Трехдневная зимняя авиагонка двух асов

Татьяна Коливай

11.06.2026

Прогулка по Миттельхуфену в 1891 году

Задолго до возникновения феномена Амалиенау

Татьяна Коливай

08.06.2026

Наш парк Луизенваль

История калининградского Центрального парка

Татьяна Коливай

05.05.2026

Майский граф

Традиция, сохранявшаяся с дохристианских времен

Татьяна Коливай

27.03.2026

Барабанные собаки

Традицию привезли в Кёнигсберг из победного похода в Австрию

Татьяна Коливай

26.03.2026

Весенний праздник гильдии кёнигсбергских пивоваров

Профессиональный праздник местных пивоваров назывался Догнать весну!

Татьяна Коливай

15.03.2026

Уголки Кёнигсберга

Необычные оазисы в каменных дебрях инненштадта

Татьяна Коливай

10.03.2026

Бессель и Кёнигсберг

Через тернии к звездам

Татьяна Коливай

29.01.2026

Катание на санях по Прегелю

Любимая зимняя забава жителей Кёнигсберга

Татьяна Коливай

17.01.2026

Шварцорт (Юодкранте)

Уютная рыбацкая деревня на литовской части Куршской косы

Татьяна Коливай

03.12.2025

Фиалковая гора

Херберт Мюльпфордт представляет

Татьяна Коливай

29.11.2025

Зимняя рыбалка на Куршском заливе

Плох тот рыбак, что боится замочить свои носки

Татьяна Коливай

15.11.2025

Кладбище ученых

Место, где упокоились Бессель, Гиппель, Розенкранц...

Татьяна Коливай

31.10.2025

Открытие Замландской железной дороги

Из Кёнигсберга до Раушена всего за три часа!

Татьяна Коливай

24.10.2025

Пикник в Юдиттене

Однодневный трип в зелёный оазис на Старой Пиллауской дороге

Татьяна Коливай

22.10.2025

Хайлигенбайль

Главный город Натангии

Татьяна Коливай

18.10.2025

Юдиттен

Западнее Амалиенау, Лавскена и Ратсхофа

Татьяна Коливай

15.10.2025

Кёнигсгартен

Королевский сад Кёнигсберга, который станет впоследствии Парадной площадью

Татьяна Коливай

10.10.2025

Пожары в Городском театре Кёнигсберга

Драматическая история кёнигсбергского Храма Мельпомены

Татьяна Коливай

07.10.2025

Кофейный дом «Зигель» на Французской

Культовое место на Французской улице

Татьяна Коливай

28.09.2025

Старая Придворная аптека на Юнкерской

Ренессансная резиденция династии знаменитых кёнигсбергских фармацевтов из семейства Хаген

Татьяна Коливай

29.07.2025

Шломпеттерс

Легенда о веселом водяном из Альгавишкена

Татьяна Коливай

16.07.2025

С чайками — к морю!

Два главных курорта Восточной Пруссии

Татьяна Коливай

11.07.2025

Чердачные зайцы

Нелегалы в Пруссии были, есть и будут есть

Татьяна Коливай

08.07.2025

Короткая прогулка по нашей провинциальной столице

Кёнигсберг во времена Belle epoque

Татьяна Коливай

15.04.2025

Валтин Зупплит

Как наследник династии языческих жрецов дважды Пруссию спасал

Татьяна Коливай

12.04.2025

Железная Дева замка Бреслау

Романтическая история из жизни завоевателя Пруссии

Татьяна Коливай

11.04.2025

Выстрел Мастера, или Как поляки Мариенбург осаждали

История о том, как Тевтонскому ордену удалось отстоять свою столицу

Татьяна Коливай

10.04.2025

Пришелец с того света

Пророчество мертвеца

Татьяна Коливай

08.04.2025

Конь-желание

Старинная замландская притча, сохраненная в Померании

Татьяна Коливай

03.04.2025

Битва за рыбный котел

Аллегория всей истории завоевания Пруссии христианами

Татьяна Коливай

02.04.2025

Легенды славного Кройцбурга

Поселок Славское и теперь весьма готичное местечко

Татьяна Коливай

27.03.2025

Легенда о Камсвикусе

Не быстро приживалась христианская вера в окрестностях Инстербурга

Татьяна Коливай

28.02.2025

Ярмарочный бык

Одна из красивых традиций старого Кёнигсберга

Татьяна Коливай

24.02.2025

Легенды горы Ринау. Монахи-кладоискатели

История горы у поселка Переславское

Татьяна Коливай

22.02.2025

Летающие мертвецы

Памятка строителю, поехавшему в Неман

Татьяна Коливай

21.02.2025

Гигантские колбасы и булки Кёнигсберга

Старинная традиция, возрожденная в Калининграде

Татьяна Коливай

21.02.2025

Кошачий спуск в Лёбенихте

Самая узкая улица Кёнигсберга

Татьяна Коливай

20.02.2025

Как небесный посланник мошенником оказался

Сказка про доверчивую вдову

Татьяна Коливай

18.02.2025

Кёнигсбергское мартовское Schmeckbier

Дегустационный ритуал

Татьяна Коливай

13.02.2025

Курортная жизнь в XIX веке

Экскурсия по побережью от Кранца до Пиллау

Татьяна Коливай

Показать ещё